El hombre bebe una copa ancha,
L'uomo beve un bicchiere largo
aunque no cabe el peso de su extraña gracia,
ma non vale il peso della sua strana grazia,
y brinda por la muerte de su abril.
e fornisce per la morte del suo aprile.
Después se subió a un sitio inexpugnable
Poi andò in un luogo inespugnabile
y canta un canto que suena agradable,
e canta una canzone che suona bene,
aunque por dentro vuelve a maldecir.
anche se interiormente maledicendo ancora.
El hombre niega de su rica tierra,
L'uomo nega la ricchezza del suolo,
es su propio enemigo en esta nueva guerra:
è il proprio nemico in questa nuova guerra:
el hombre vio su rostro sucumbir.
l'uomo che ha visto il suo volto soccombere.
Que se abra bien la casa de la historia,
Che apre la sua casa di storia,
que se revise el trono de la gloria,
una revisione del trono di gloria,
porque un hombre sin rostro va a morir.
perché un uomo senza volto morirà.
¡Oh qué sensación,
Oh che sensazione,
no tener rostro y contemplar el mundo
non avere un volto e vedere il mondo
con ojos tan profundos
con occhi profondi
como con ojos de guardián del sol!
dagli occhi di custode del sole!
¡Oh qué sensación,
Oh che sensazione,
no tener rostro al enfrentar la muerte,
hanno alcun faccia a faccia morte,
correr la doble suerte
eseguendo il doppio fortunato
de rastreadores y de perseguidos,
Crawler e perseguitati,
teniendo tanto de estrella escondido!
stella avendo entrambi nascosto!
Cuanto millón de rostros no tendrá
Il milione di facce non saranno
el que nos regaló la claridad.
che ci ha dato la chiarezza.