Testo e traduzione della canzone Selena - Enamorada De Ti (English Translation)

"In Love With You"
"Innamorato Di Te"



Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
Per favore ricorda! Questa traduzione è il mio lavoro personale. A volte è difficile da tradurre parola per parola dallo spagnolo all'inglese, in modo che può sembrare imbarazzante in uno languange quando è perfettamente naturale nell'altra. Ma penso che si può ottenere l'idea generale!



I feel an emotion inside my heart
Sento un'emozione dentro al mio cuore
Only by hearing your voice, you relieve my depression
Solo sentire la tua voce, ad alleviare la mia depressione
Without your love, I'm like the sun without it's heat
Senza il vostro amore, io sono come il sole senza che sia di calore
If you're not here, everything is very sad
Se non sei qui, è tutto molto triste
And without color
E senza colore
I'm in love with you
Sono innamorato di te
Chained to your heart
Incatenato al tuo cuore
I'm in love with you
Sono innamorato di te
You drive me crazy, crazy with passion
Mi fai impazzire, impazzire di passione
My whole life wraps itself in your warmth
Tutta la mia vita si avvolge nel tuo calore
By only seeing you, you make me so happy
Con solo vedervi, mi fai così felice
Without your love, I'm a flower without it's color
Senza il vostro amore, io sono un fiore senza il suo colore
You give me all your love and there's no conditions
Tu mi dai tutto il tuo amore e non c'è nessuna condizione
I'm in love with you
Sono innamorato di te
Chained to your heart
Incatenato al tuo cuore
I'm in love with you
Sono innamorato di te
You drive me crazy, crazy with passion
Mi fai impazzire, impazzire di passione

You know that I love you and without you I'm desperate
Tu sai che ti voglio bene e senza di te io sono disperato
You are my everything, and I'd die without you
Sei tutto per me, e mi piacerebbe morire senza te
You're my happiness every time I wake up
Tu sei la mia felicità ogni volta che mi sveglio
And I want to be by your side
E voglio essere al vostro fianco


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P