Testo e traduzione della canzone Scorpions - The Good Die Young 2010

THE GOOD DIE YOUNG
I buoni muoiono giovani

Music:
Musica:
Rudolf Schenker, Christian Kolonovits
Rudolf Schenker, Christian Kolonovits
Lyrics:
Lyrics:
Klaus Meine
Klaus Meine

You wake up
Ti svegli
Watch the world go ‘round
Guarda il mondo '
You shiver
I brividi
Feeling upside down
Sentirsi a testa in giù
Your heart is beating fast
Il tuo cuore batte forte
Pumping blood to your head
Pompare il sangue alla testa
Another day to fight
Un altro giorno a combattere
You have a prayer on your lips under the desert sun
Hai una preghiera sulle labbra sotto il sole del deserto
And a loaded gun
E una pistola carica

You remember every word
Ti ricordi di ogni parola
That your father said
Che tuo padre ha detto
Stay out of trouble son
Rimanere fuori son guai
And be true to yourself
Ed essere fedeli a se stessi
You’ll be working like a dog
Lavorerete come un cane
Raise a family
Crescere una famiglia
And life will be alright
E la vita andrà bene
But now it’s written in the stars if you’ll make it out alive
Ma ora è scritto nelle stelle, se ce la fai uscire vivo
Out alive
Fuori vivo

The good die young
I buoni muoiono giovani
There might be no tomorrow
Ci potrebbe essere un domani
In god we trust
In God We Trust
Through all this pain and sorrow
Attraverso tutto questo dolore e tristezza
The good die young
I buoni muoiono giovani
The flame will burn forever
La fiamma brucerà per sempre
And no one knows your name
E nessuno conosce il tuo nome
Bring the boys back home again
Riportare i ragazzi a casa

It was a quiet day
E 'stata una giornata tranquilla
On the streets of hope
Per le strade di speranza
When the bomb went off
Quando la bomba è esplosa
At the side of the road
A lato della strada
Sounds of breaking steel
Suoni di rottura dell'acciaio
An windshield full of blood
Un parabrezza pieno di sangue
No enemy in sight
Nessun nemico in vista
It feels like in a movie scenes are passing by
Ci si sente come in un film le scene sono di passaggio
It’s your life
E 'la tua vita


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P