Testo e traduzione della canzone Assemblage 23 - Anger

Anger in my body, in my veins
La rabbia nel mio corpo, nelle mie vene
Shooting through my blood with terrible pain
Ripresa attraverso il mio sangue con dolore terribile
The clutch it holds on my convulsing soul
La frizione che detiene la mia anima convulsioni
Sends my emotions spinning out of control
Consente di inviare le mie emozioni fuori controllo

I feel the need to destroy, to tear apart
Sento il bisogno di distruggere, di fare a pezzi
I want to hurt you but I don't know how
Io voglio farti del male, ma io non so come
The body shakes, the muscles tense
Il corpo trema, i muscoli tesi
If you know what's good for you then you'll leave now
Se sai cosa è bene per voi allora si Lascerai ora

We soar and fly on that adrenaline high
Noi Soar e volare su quella adrenalina alta
Fly off the handle, take an eye for an eye
Volare via la maniglia, prendere un occhio per occhio
Without regret, without remorse
Senza rimpianti, senza rimorsi
Cut off the problem right at the source
Tagliare il problema direttamente alla fonte

Maybe you can't relate to such primordial hate
Forse non si può riferirsi a tale odio primordiale
But the seed is in your spine and all it does is wait
Ma il seme è nella vostra spina dorsale e di tutto ciò che fa è di attesa
Just like everyone else it waits in this cage
Proprio come tutti gli altri si aspetta in questa gabbia
To send you into a fit of blinding rage
Per inviare in un impeto di rabbia accecante

So when I scream at you with stinging words
Così, quando io grido a voi con parole pungenti
Remember you're getting just what you deserve
Ricorda che stai ricevendo solo quello che si meritano
Because thought before act prevents these situations
Perché il pensiero prima di agire impedisce queste situazioni
This incoherent rage, these confrontations
Questa rabbia incoerente, questi confronti

We soar and fly on that adrenaline high
Noi Soar e volare su quella adrenalina alta
Fly off the handle, take an eye for an eye
Volare via la maniglia, prendere un occhio per occhio
Without regret, without remorse
Senza rimpianti, senza rimorsi
Cut off the problem right at the source
Tagliare il problema direttamente alla fonte


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P