Earth for all creatures
Terra per tutte le creature
A thought for all (wo)men
Un pensiero per tutti gli uomini (wo)
Right for the speechless
Giusto per il muto
Wrong until then?
Sbagliato fino ad allora?
Eyes for the laughter
Occhi per le risate
Thirst for the tongue
Sete di lingua
Hands for together
Mani di insieme
Ears for the song
Orecchie per la canzone
The song of love
La canzone d'amore
We sing in silence
Cantiamo in silenzio
Every moment long
Ogni momento lungo
Once
Una volta
Here to be done to as we do
Qui da fare per quanto noi
With only one chance
Con solo una possibilità
Here for the wonder of under the stars
Qui per la meraviglia sotto le stelle
For the one and only
Per l'unico
Once
Una volta
Joy for the children
Gioia per i bambini
Hope for the chance
Speranza per l'occasione
Men for the women
Uomini per le donne
Now for the dance
Ora per la danza
The dance of love
La danza dell'amore
We dance just once
Balliamo solo una volta
In unique circumstance
Nella circostanza unica
Once
Una volta
Here to be done to as we do
Qui da fare per quanto noi
With only one chance
Con solo una possibilità
Here for the wonder of under the stars
Qui per la meraviglia sotto le stelle
For the one and only once
Per l'uno e solo una volta