Fading Like A Flower (Every Time You Leave)
Dissolvenza Like A Flower (Every Time You Leave)
Roxette
Roxette
Words & Music: Per Gessle
Words & Music: Per Gessle
In a time where the sun descends alone,
In un momento in cui il sole scende da solo,
I ran a long long way from home
Ho eseguito un modo lungo lungo da casa
To find a heart that's made out of stone.
Per trovare un cuore che è fatto di pietra.
I will try,
Cercherò,
I just need a little time
Ho solo bisogno di un po 'di tempo
To get your face right out of my mind,
Per ottenere il tuo volto a destra, fuori della mia mente,
To see the world through different eyes
Per vedere il mondo con occhi diversi
Every time I see you oh I try to hide away
Ogni volta che vedo te oh io cerco di nascondere
But when we meet it seems I can't let go.
Ma quando ci incontriamo sembra che non riesco a lasciar andare.
Every time you leave the room
Ogni volta che si lascia la stanza
I feel I'm fading like a flower
Sento che sto svanendo come un fiore
Tell me why?
Dimmi perché?
When I scream there's no reply,
Quando urlo non c'è risposta,
When I reach out there's nothing to find,
Quando raggiungo fuori non c'è niente da trovare,
When I sleep I break down and cry
Quando dormo io crollo e piango
Every time I see you oh I try to hide away
Ogni volta che vedo te oh io cerco di nascondere
But when we meet it seems I can't let go.
Ma quando ci incontriamo sembra che non riesco a lasciar andare.
Every time you leave the room
Ogni volta che si lascia la stanza
I feel I'm fading like a flower
Sento che sto svanendo come un fiore
Fading like a rose,
Dissolvenza come una rosa,
Fading like a rose,
Dissolvenza come una rosa,
Beaten by the storm,
Picchiato dalla tempesta,
Talking to myself,
Parlando con me stesso,