(Jagger/Richards)
(Jagger / Richards)
Anyway you look at it
Comunque la si guardi
From any point of view
Da qualsiasi punto di vista
You must admit I'm lucky
Devi ammettere che sono fortunato
To be in love with you
Per essere innamorato di te
And people say I'm cynical
E la gente dice che sono cinico
They never want the truth
Loro non vogliono la verità
But life will have more twists and turns
Ma la vita non avrà più colpi di scena
Then found in any book
Poi si trovano in qualunque libro
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
And I may travel far away
E potrei andare lontano lontano
Across the seas of doom
Attraverso i mari di sventura
To undiscovered countries
Per i paesi non ancora scoperte
But I'll come back to you
Ma io tornerò a voi
Anyway you look at it
Comunque la si guardi
Any point of view
Qualsiasi punto di vista
Ooh babe, babe
Oh babe, bambino
Anyway
Comunque
Anyway you look at it
Comunque la si guardi
When the camera shoots
Quando la fotocamera scatta
Seen from any angle
Visto da qualsiasi angolazione
I'm still in love with you
Sono ancora innamorato di te
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Anyway you look at it
Comunque la si guardi
Anyway you will
In ogni caso si
Like a beacon shining out
Come un faro luminoso out
I'll be there for you
Sarò lì per te
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm