[Woman:]"I went to buy a....a gas bottle. At first I wanted to buy a big one, but then I hadn't got enough money, so I had to buy a smaller one. And I think if I bought a bigger one, then it would have been... the way I wanted it.
[Donna:] "Sono andato a comprare una .... una bombola di gas All'inizio ho voluto comprare un grande, ma poi non avevo abbastanza soldi, così ho dovuto comprare una più piccola E penso.. se ho comprato uno più grande, quindi sarebbe stato ... il modo che volevo.
And then, er, we went down, and ahm, I put the children to bed. And I tidied the flat and everything. And then they were asleep and everything was a kind of night. I made a bed in the bathroom. I carried them there and put on the gas bottle.
E poi, ehm, ci è andato giù, e AHM, ho messo a letto i bambini. E ho riordinato l'appartamento e tutto il resto. E poi si erano addormentati e tutto era una specie di notte. Ho fatto un letto nella stanza da bagno. Io li portai lì e mettere sulla bombola del gas.
But today when I think back peh.. about that. If God did take me, then I would've been in hell because I wasn't right."
Ma oggi quando ripenso PEH .. a tale proposito. Se Dio ha fatto prendere me, allora mi sono stato all'inferno perché non avevo ragione ".
Reached back for the bottle
Raggiunto indietro per la bottiglia
And rubbed against the lamp
E si strofinò contro la lampada
Genie came out smiling
Genie è uscito sorridente
Like some Eastern tramp
Come un barbone orientale
He said, hey boy what's happening
Egli ha detto, hey ragazzo che succede
What is going on
Che cosa sta succedendo
You can have three wishes
Si possono avere tre desideri
If you don't take too long
Se non si prendono troppo tempo
If you don't take too long
Se non si prendono troppo tempo
I said well
Ho detto bene
I wish they were all happy in the Lebanon
Vorrei che fossero tutti felici in Libano
Wish somebody'd help me write this song
Desiderio somebody'd aiutarmi a scrivere questa canzone
And I wish when I was young
E vorrei che quando ero giovane
My old man had not been gone
Il mio vecchio non era stato passato
Genie said consider it done
Genie detto consideralo fatto
There's something in the air
C'è qualcosa nell'aria
And you don't know what it is
E non si sa cosa sia
You see someone through the window
Si vede che qualcuno attraverso la finestra
Who you've just learned to miss
Chi hai appena imparato a perdere
And the road leads on to glory but
E la strada porta su per la gloria, ma
You used up your last wish
Hai usato il tuo ultimo desiderio
Your last wish
Il tuo ultimo desiderio
And you want her to come home
E che vuoi che torni a casa
Bring her home
Riportarla a casa
Genie said I'm sorry
Genie ha detto mi dispiace
That's the way it goes
Questo è il modo in cui va
Where the hell's the lamp sucker
Dove diavolo è il pollone della lampada
It's time for me to go
E 'il momento per me di andare
Bye
Bye
There's something in the air
C'è qualcosa nell'aria
And you don't know what it is
E non si sa cosa sia
You see someone through the window
Si vede che qualcuno attraverso la finestra
Who you've just learned to miss
Chi hai appena imparato a perdere
And the road leads on to glory
E la strada porta su per la gloria
But you used up your last wish
Ma hai usato il tuo ultimo desiderio
Your last wish
Il tuo ultimo desiderio
And you want her to come home
E che vuoi che torni a casa