Testo e traduzione della canzone Roger Waters - Hello (The last Mimzy soundtrack)

Lyrics:
Lyrics:

Have you heard
Avete sentito
It was on the news
Era nei notiziari oggi
Your child can read you like a bedtime story
Il vostro bambino può leggervi come una favola della buonanotte
Like a Magazine
Come una rivista
Like a has-been out to grass
Come fosse stato fuori sull'erba
Like afternoon T.V.
Come una TV del pomeriggio
Why is my life going by so fast.
Perché la mia vita va così veloce.

Hello I love you
Ciao io ti amo
Is there anybody in there?
C'è qualcuno lì dentro?
Put down the phone
Metti giù il telefono
Shut up the shop
Chiudi il negozio
Make all their techno babble stop
Ferma tutte le loro chiacchere tecnologiche
We'll find a short-waved frequency
Troveremo una frequenza a onde corte
The wave connecting you and me
L'onda che collega me e te
Hello I love you
Ciao io ti amo

Have you heard
Avete sentito
It was on the news
Era nei notiziari oggi
The general staff can't figure out
Lo staff generale non riesce a capire
Is this campaign win or lose
questa campagna ha vinto o perso
Life is long but it goes fast
La vita è lunga ma va veloce
The kids will have to separate
I bambini dovranno a separare
Their future from our past
Il loro futuro dal nostro passato

Hello I love you
Ciao io ti amo
Is there anybody in there?
C'è qualcuno lì dentro?
The ghosts are walking by my side
I fantasmi stanno camminando al mio fianco
I feel their love I feel their pride
Sento il loro amore sento il loro orgoglio
For I have built a bridge or two
Poiché ho costruito uno o due ponti
Bridges between me and you
Ponti tra me e te
Hello I love you
Ciao io ti amo

Have you heard
Avete sentito
It was on the news
Era nei notiziari oggi
You can make your peace
Tu potrai fare pace
On the dark side of the moon
Sul lato oscuro della luna
I'll see you there
Ti raggiungo lì
We can rock 'n' roll
Possiamo fare rock 'n' roll
We can make our choice
Possiamo fare la nostra scelta
We can say goodbye or say hello
Possiamo dirci addio o dirci ciao

Hello I love you
Ciao io ti amo
Is there anybody in there
C'è qualcuno lì dentro
Hello...
Ciao ...


Tradotto da Luciovalerio Padovani

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P