(Before The Devil Even Knows)
(Before The Devil Knows Anche)
Well you know those times
Beh sai quei tempi
When you feel like there's a sign there on your back
Quando ci si sente come se ci fosse un cartello lì sulla schiena
Say's I don't mind if ya kick me
Say Non mi importa se mi ya calci
Seems like everybody has
Sembra che ognuno ha
Things go from bad to worse
Le cose vanno di male in peggio
You'd think they can't get worse than that
Si potrebbe pensare che essi non possono avere di peggio
And then they do
E poi fanno
You still walk the straight and narrow
È ancora cammina sulla retta via
And you don't know where you are
E non sai dove sei
Use the needle of your compass
Utilizzare l'ago di una bussola
To sew up your broken heart
Per cucire il tuo cuore spezzato
Ask directions from a genie
Chiedi indicazioni da un genio
In a bottle of Jim Beam
In una bottiglia di Jim Beam
And she lies to You
E lei si trova a Te
That's when you learn the truth
Questo è quando si impara la verità
If you're going through hell
Se stai attraversando l'inferno
Keep on going, Don't slow down
Andare avanti, Non rallentare
If you're scared, don't show it
Se hai paura, non mostrarlo
You might get out
Si potrebbe ottenere fuori
Before the devil even knows you're there
Prima che il diavolo sa anche che ci sei
Well I been deep down in that darkness
Beh sono stato nel profondo in quel buio
I been down to my last match
Sono stato giù per la mia ultima partita
Felt a hundered different demons
Sentì un hundered diversi demoni
Breathing fire down my back
Respirare fuoco lungo la schiena
And I knew that if I stumbled
E sapevo che se mi sono imbattuto
I'd fall right into the trap that they were laying, Yeah
Cadrei nella trappola che essi stavano gettando, Yeah
But the good news
Ma la buona notizia
Is there's angels everywhere out on the street
È che c'è angeli ovunque in strada
Holding out a hand to pull you back upon your feet
Tendendo una mano per tirare indietro sui vostri piedi
The one's that you been dragging for so long
Il suo che si trascina ormai da tanto tempo
You're on your knees
Sei in ginocchio
You might as well be free
Si potrebbe anche essere libero
Guess what I'm saying
Che quello che sto dicendo
If you're going through hell
Se stai attraversando l'inferno
Keep on going, Don't slow down
Andare avanti, Non rallentare
If you're scared, don't show it
Se hai paura, non mostrarlo
You might get out
Si potrebbe ottenere fuori
Before the devil even knows you're there
Prima che il diavolo sa anche che ci sei
Yeah, If you're going through hell
Si ', se stai attraversando l'inferno
Keep on moving, Face that fire
Continuare a muoversi, Faccia quel fuoco
Walk right through it
Andate a destra attraverso di essa
You might get out
Si potrebbe ottenere fuori
Before the devil even knows you're there
Prima che il diavolo sa anche che ci sei
If you're going through hell
Se stai attraversando l'inferno
Keep on going, Don't slow down
Andare avanti, Non rallentare
If you're scared, don't show it
Se hai paura, non mostrarlo
You might get out
Si potrebbe ottenere fuori
Before the devil even knows you're there
Prima che il diavolo sa anche che ci sei
Yeah, If you're going through hell
Si ', se stai attraversando l'inferno
Keep on moving, Face that fire
Continuare a muoversi, Faccia quel fuoco
Walk right through it
Andate a destra attraverso di essa
You might get out
Si potrebbe ottenere fuori
Before the devil even knows you're there
Prima che il diavolo sa anche che ci sei
Yeah you might get out
Già si potrebbe uscire
Before the devil even knows you're there
Prima di il diavolo sa anche che ci sei
Yeah
Sì