Testo e traduzione della canzone Rod Stewart - Cloud Nine [Doin' Fine]

darling part of my life it wasn't very pretty. See, I was born and raised
beniamino parte della mia vita che non era molto carina. Vedi, io sono nato e cresciuto
in the slums of the was a 1 room shack and slept 10 other children
nei bassifondi della baracca era una camera 1 e dormito 10 altri bambini
beside me.We hardly had enough food or room to sleep. It was hard times. I
accanto me.We appena avuto cibo a sufficienza o una stanza per dormire. Era tempi duri. IO
needed some thing to ease my troubled mind.
bisogno di qualche cosa per alleviare la mia mente turbata.

Listen, my father didn't know the meaning of work. He disrespected mama and
Ascolta, mio ​​padre non conosceva il significato del lavoro. Ha mancato di rispetto e mama
treated us like dirt.I left home seeking a job that I never did find.Depressed
ci hanno trattati come dirt.I lasciato a casa alla ricerca di un lavoro che non ho mai fatto find.Depressed
and down hearted I took to cloud nine.
e giù Hearted ho preso al cloud nine.
I'm doin fine, up here, on cloud nine. Listen 1 more time, I'm doin fine, up
Io sto facendo bene, qui, al settimo cielo. Ascoltare di più 1 tempo, sto facendo bene, su
here, on cloud nine.
qui, al settimo cielo.

Folks down there tell me, they say give your self a chance son don't let life
La gente laggiù mi dicono, dicono dare la vostra auto un figlio possibilità non lasciare che la vita
pass you by,but the world of reality is a rat race where only the strongly
passare da voi, ma il mondo della realtà è una corsa di topi in cui solo la forza
a dog-eat-dog world and that ain't no lie. It ain't even safe no
 un mondo cane mangia cane e che non è non mentire. Non è nemmeno la cassaforte
more, to walk the streets at night.
di più, a camminare per le strade di notte.
I'm doin fine, on cloud nine.
Io sto facendo bene, al settimo cielo.

Let me tell you about cloud nine. Cloud nine, you can be what you want to
Lasciate che vi dica su settimo cielo. Nube nove, si può essere ciò che si vuole
be,(cloud nine)you ain't got no responsibilities,and every man,every man is
essere, (nuvola nove) non si è avuto alcuna responsabilità, e di ogni uomo, ogni uomo è
free (cloud nine) your a million miles from reality, reality I wanna say upper,
gratuito (cloud nine) i vostri un milione di miglia dalla realtà, la realtà che voglio dire superiore,
higher,upper, up, up and away.
più in alto, in alto, su, su e via.

I wanna say I love the life I live, and I'm gonna live the life I love, up here
Voglio dire che amo la vita che vivo, e sto andando vivere la vita che amo, qui
on cloud nine.
al settimo cielo.

I, I, I, I, I, I'm riding high on cloud nine.
Io, io, io, io, io, io sto guidando alto al settimo cielo.

Your as free as a bird in flight, (cloud nine)there's
Il vostro libero come un uccello in volo, (settimo cielo) non c'è
no difference between day and night (cloud nine)It's a world of love and
nessuna differenza tra giorno e notte (nube nove) E 'un mondo di amore e di
harmony, (cloud nine) your a million miles from reality,reality wonna say
armonia, (settimo cielo) i vostri un milione di miglia dalla realtà, la realtà wonna dire
upper,higher,upper, up,up and away. Cloud nine you can be what you wanna
superiore, più alto, superiore, su, su e via. Cloud nine si può essere ciò che vuoi
be,(cloud nine)you ain't got no responsibilities,(cloud nine)every man and his
essere, (nuvola nove) non si è avuto alcuna responsabilità, (Cloud Nine) ogni uomo e la sua
mind is free,your a million miles from reality, you can be what you wanna be.
mente è libera, i vostri un milione di miglia dalla realtà, si può essere ciò che vuoi essere.
I'm feelin fine on cloud nine.
Sto Feelin bene al settimo cielo.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P