Robot Mecano les yeux pleins de brillantine
Robot Mecano occhi pieni di pomata
Depuis longtemps tu cherches une complice
'Re alla ricerca di un lungo complice
Un doigt d' helium un soupcon d' hydrogene
Un dito di un sospetto di elio idrogeno
C'est la formule la creature s'anime
Questa è la formula che la creatura prende vita
Dix mille a l'heure le vaisseaus se dandine
Diecimila una volta il vaisseaus waddles
Par Saint-ELVIS je jette mes tournevis
Da S. ELVIS butto il mio cacciavite
Femme de metal toutes tes vis en place
Viti metalliche femminili di tutti i vostri
Femme de metal
Metallo Femminile
Je voudrais quitter cet enfer
Voglio lasciare questo inferno
Ses yeux de laser etajent parfait ment verts
I suoi occhi laser etajent perfetto ing verdi
Mes computers l'avaient memorise
Il mio computer aveva memorizzato
Pas de surprise programmee pour me plaire
Nessuna sorpresa in programma per me prego
Et sans raison prete m'abandonner
E dammi un motivo pronto
Femme de metal toutes tes vis en place
Viti metalliche femminili di tutti i vostri
Femme de metal
Metallo Femminile
Je voudrais quitter ce tas d' fer
Vorrei lasciare la pila di ferro
Robot Mecano mecanique volatile
Mecano meccanica Robot volatili
Par le hublot tu as fuie la cabine
Attraverso la finestra fuggi della cabina
Teleguidee vers un destin serville
RC verso un destino serville
A tout jamais les yeux plein d'brillantine
A occhi per sempre pieni di pomata
Femme de metal tu me laisses sur place
Metallo femminile che mi lascia sul posto
Femme de metal
Metallo Femminile
Je voudrais retrouver l'enfer
Vorrei trovare l'inferno