Testo e traduzione della canzone Robert Pattinson (Bobby Dupea) - Lullaby

Being made of stone will make you strong,
Essendo fatto di pietra vi renderà forti,
But I've been alone for oh so long.
Ma sono stato da solo per oh così a lungo.
Then there you were, a silent mind,
Poi ci si sono stati, una mente silenziosa,
With beauty that I thought I'd never find
Con la bellezza che ho pensato che non avrei mai trovato

Something strange is happening
Qualcosa di strano sta accadendo
and I don't know what to do
e io non so cosa fare
I haven't felt my heart beating over 90 years
Non ho sentito il mio cuore battere oltre 90 anni
I love the way you look at me,
Amo il modo in cui mi guardi,
When you're thinking no one else can see
Quando stai pensando che nessun altro può vedere
I feel like someone different when you're near.
Mi sento come una persona diversa quando sei vicino.

So, sleep now and hold me tight, Everything will be alright.
Quindi, dormire ora e mi tieni stretto, tutto andrà bene.

Just lay down and rest your weary eyes.
Basta stabilire e riposare gli occhi stanchi.
Calm down, you're safe with me, I love you more than you can
Calmati, sei al sicuro con me, io ti amo più di quanto si possa
see.
vedere.
You need your rest and so I wrote you this
È necessario il riposo e quindi ho scritto questo
Lullaby
Lullaby

Could someone who has a soul,
Potrebbe qualcuno che ha un'anima,
Have such a hard time staying in control.
Avere un momento così difficile mantenere il controllo.
Eternity can wait a while,
L'eternità può aspettare un po ',
I'll miss the way you blush when you smile.
Mi mancherà il tuo modo di arrossire quando sorridi.

Something strange is happening and I don't know what to do
Qualcosa strano sta accadendo e non so cosa fare
I haven't felt my heart beating over 90 years
Non ho sentito il mio cuore battere oltre 90 anni
I love the way you look at me, When you're thinking no one
Amo il modo in cui mi guardi, quando stai pensando nessuno
else can see
altro può vedere
I feel like someone different when you're near.
Mi sento come una persona diversa quando sei vicino.

So, sleep now and hold me tight, Everything will be alright.
Quindi, dormire ora e mi tieni stretto, tutto andrà bene.

Just lay down and rest your weary eyes.
Basta stabilire e riposare gli occhi stanchi.
Calm down, you're safe with me, I love you more than you can
Calmati, sei al sicuro con me, io ti amo più di è possibile
see.
vedere.
You need your rest and so I wrote you this
È necessario il riposo e quindi ho scritto questo
Lullaby
Lullaby

Robert Pattinson - Lullaby
Robert Pattinson - Lullaby

Когда ты сделан из камня, это делает тебя сильнее,
Когда ты сделан из камня, это делает тебя сильнее,
Но я был один так долго.
Но я был один так долго.
Потом появилась ты, с тихими мыслями/тихая душа,
Потом появилась ты, с тихими мыслями / тихая душа,
С такой красотой, которую, я думал, никогда не найду.
С такой красотой, которую, я думал, никогда не найду.
Происходит что-то странное и я не знаю что делать
Происходит что-то странное и я не знаю что делать
Я не чувствовал, как мое сердце бьется 90 лет
Я не чувствовал, как мое сердце бьется 90 лет
Я люблю, когда ты смотришь на меня, думая что никто не видит
Я люблю, quando si guarda a me, pensando che nessuno vede
Я чувствую себя кем-то другим, когда ты рядом
Mi sento come qualcun altro, quando sei in giro
Ну так спи сейчас и крепче меня обними, все будет хорошо
Quindi, dormire ora e mi tieni stretto, tutto andrà bene
Просто ложись и дай отдохнуть уставшим глазам
Basta stabilire e riposare gli occhi stanchi
Не волнуйся, ты в безопасности со мной
Non ti preoccupare, sei al sicuro con me
Я люблю тебя сильнее, чем ты можешь видеть
Ti amo più di quanto si può vedere
Тебе нужен отдых и поэтому я написал тебе колыбельную
È necessario il riposo e quindi ho scritto una ninna nanna
Неужели тем, у кого есть душа
Sono coloro che hanno un'anima
Так же тяжело контролировать себя?
Così è difficile da controllare voi stessi?
Вечность может подождать,
L'eternità può attendere
Я буду скучать за тем как ты краснеешь,когда улыбаешься.
Mi mancherà dopo che come si arrossire quando sorridi.
Происходит что-то странное и я не знаю что делать
Qualcosa di strano sta accadendo e non so cosa fare
Я не чувствовал, как мое сердце бьется 90 лет
Non mi sentivo come il mio cuore batte 90 anni
Я люблю, когда ты смотришь на меня, думая что никто не видит
Mi piace quando mi guardi, pensando che nessuno vede
Я чувствую себя кем-то другим, когда ты рядом
Mi sento come qualcun altro, quando sei in giro
Ну так спи сейчас и крепче меня обними, все будет хорошо
Quindi, dormire ora e mi tieni stretto, tutto andrà bene
Просто ложись и дай отдохнуть уставшим глазам
Basta sdraiarsi e riposare gli occhi stanchi
Не волнуйся, ты в безопасности со мной
Non ti preoccupare, sei al sicuro con me
Я люблю тебя сильнее, чем ты можешь видеть
Ti amo più di quanto si può vedere
Тебе нужен отдых и поэтому я написал тебе колыбельную
È necessario il riposo e quindi ho scritto una ninna nanna


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P