There were lean times, they were tough
Ci sono stati tempi di magra, erano duri
There were mean times they were rough
Ci sono stati tempi medi erano grezzi
And the good times didn't outweigh the bad
E i bei tempi non superano il cattivo
I was sad you were bitter
Ero triste eri amaro
But you were no quitter
Ma non eri quitter
When nothin' was all that we had
Quando nothin 'era tutto ciò che avevamo
We were drinkin' a lot
Eravamo Drinkin 'molto
We were thinkin' of tyin' the knot
Eravamo Thinkin 'di tyin' il nodo
Or maybe throw in the towel
O forse gettare la spugna
Make up have a kid
Make up hanno un bambino
Break up and we did
Break up e abbiamo fatto
But only just for awhile
Ma solo per un po '
Then came lo mein and going insane
Poi venne lo mein e impazzire
At the Chinese cafe way downtown
Al via cinese caffè del centro
I was steamed I was fried but you stood by my side
Ero vaporizzai ero fritto ma rimasi al mio fianco
When I had my nervous breakdown
Quando ho avuto il mio esaurimento nervoso
There were noodles galore
C'erano tagliatelle bizzeffe
All over the floor
In tutto il piano
And hot mustard sauce everywhere
E salsa di senape piccante ovunque
But I held your hand til you calmed down again
Ma ho tenuto la tua mano til you calmato di nuovo
And picked out the rice in your hair
E scelto il riso tra i capelli
After that we agreed
Dopo di che abbiamo concordato
When in fact what we need
Quando in realtà quello che ci serve
Is to pack up and take the first plane
È fare i bagagli e prendere il primo aereo
Take a bus take a bike
Prendere un autobus prendere una bicicletta
Take care take a hike
Fare attenzione a fare una passeggiata
Take out but leave the lo mein
Estrarre ma lasciare il mein
I remember it now when we order kung pao
Lo ricordo ora, quando ordiniamo kung pao
And bow our heads to say grace
E chinare il capo per dire grazia
The day we left town and that nervous breakdown
Il giorno abbiamo lasciato città e che esaurimento nervoso
At the all-you-can-eat Chinese place
Al posto all-you-can-eat cinese
At the Chinese cafe way downtown
Al via cinese caffè del centro