Long time ago in Bethlehem,
Molto tempo fa a Betlemme,
So the holy Bible say,
Così la santa Bibbia,
The Mary's boy child, Jesus Christ,
Il bambino di Maria, Gesù Cristo,
Was born on Christmas Day.
È nato il giorno di Natale.
Hark, now hear the angels sing,
Ascolta, ora sente gli angeli cantare,
A new King was born today,
Un nuovo Re è nato oggi,
And man will live forever more,
E l'uomo vivrà per sempre di più,
Because of Christmas Day.
A causa del giorno di Natale.
And you know when I was in school,
E si sa, quando ero a scuola,
We used to sing it something like this, listen here:
Eravamo abituati a cantare qualcosa di simile, ascoltiamo qui:
While the good shepherds watching their flocks by night,
Mentre i buoni pastori a guardare i loro greggi di notte,
Them see a bright new shining star,
Loro vedono un nuovo luminoso splendente stella,
They hear the heavenly choir just singing a song,
Sentono il coro celeste solo cantando una canzone,
That the music seemed to come from afar.
Che la musica sembrava provenire da lontano.
But now wait a minute, I'm talking about:
Ma adesso aspetta un minuto, sto parlando:
Now, Joseph and his sweet wife, Mary,
Ora, Giuseppe e la sua dolce moglie, Mary,
You know, God come to Bethlehem that night,
Sai, Dio venuto a Betlemme, quella notte,
Them find no place, yes he did, to born that she child,
Loro non trovano posto, sì che ha fatto, per nascita che lei bambina,
Not a single room was in sight.
Non una camera singola era in vista.
Alvin singing and listen:
Alvin cantare e ascoltare:
(By and by they find a little nook)
(Con e trovano un piccolo angolo)
(In a stable all forlorn, )
(In una stalla tutta sconsolata,)
(And in a manger cold and dark, )
(E in una mangiatoia freddo e buio,)
(Mary's little boy was born.)
(Bambino di Maria è nato.)
You know, I wish I had somebody to help me sing this
Sai, mi piacerebbe avere qualcuno che mi aiuti cantare questa
(Trumpets sound and angels sing, listen to what they say)
(Suono Trombe e gli angeli cantano, ascoltano quello che dicono)
Trumpets sound, I love you and angels sing, you see,
Suono trombe, ti amo e angeli cantare, si vede,
Oh, Lord, be careful, listen what they say,
Oh, Signore, stai attento, ascolta quello che dicono,
And you oughta love him for it,
E tu debba lo ami per questo,
'Cause that, that, that, that man will live,
Perche ', che, che, che l'uomo vivrà,
He told me he would, forever more,
Mi ha detto che sarebbe, sempre di più,
(Because of Christmas Day).
(A causa del giorno di Natale).
Oh Lord, oh Lord, I thank you Lord
Oh Signore, oh Signore, ti ringrazio Signore
(Christmas Day).
(Giorno di Natale).