Testo e traduzione della canzone Radigost - Paths Of Chronos

Millenniums, swallowing lives of nations
Millenni, deglutizione vita delle nazioni
and casting generations down in the dust and oblivion,
e colata generazioni giù nella polvere e l'oblio,
mortifying hopes of people, why can't I touch your spectral surface.
mortificanti speranze della gente, perché non riesco a toccare la superficie di spettrale.
Why can't I see my future and my past?
Perchè non riesco a vedere il mio futuro e il mio passato?
Chronicles of mankind's existence, ruins of great cities,
Cronache di esistenza del genere umano, rovine di grandi città,
all drowned in the time sand, all was life somewhere,
tutto annegato nella sabbia del tempo, tutto era la vita da qualche parte,
somewhere in the past. (But could I be there?)
qualche parte nel passato. (Ma potrei essere lì?)
River of times flowing with countless streams of lives,
Fiume di volte scorre con innumerevoli corsi d'acqua di vite,
parallel realities and unrealizable future, can I find my ship in you?
realtà parallele e futuro irrealizzabile, posso trovare la mia nave in te?
Whirl of destiny and the waters of Chronos
Vortice del destino e le acque di Chronos
are interlacing in the thin string of life.
sono interlacciamento nella stringa sottile della vita.
Voices of infinity are heard in the every thought
Voci di infinito si sentono in ogni pensiero
and every thought is the beginning of lives of many.
e ogni pensiero è l'inizio della vita di molti.
Every soul is eternal in the tunnels and roads of possible destinies.
Ogni anima è eterna nei tunnel e strade di possibili destini.
And I will pour myself in this flow of time.
E io mi versare in questo flusso del tempo.
I will leave my trace in the page of eternity.
Lascerò la mia traccia nella pagina di eternità.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P