Vope spare lutrine scorfene cèrnie cazze de rè
Vope spare lutrine scorfene groupers cazze de rè
Tracine traule naccaridde capitoni e cefali
Weevers traule naccaridde eels and mullet
Mare Ionio Golfo di Taranto
Ionian Sea Gulf of Taranto
Mar Piccolo e Mar Grande
Mar Piccolo and Mar Grande
E 'mmienz'a mmare sté na via bèlle
E 'mmienz'a mmare sté na via bèlle
Le giuvene c'onne 'sciute
The giuvene c'onne 'nized
Tutte onne perdute.
All onne lost.
E 'mmienz'a mmare sté na chianda rizze
E 'mmienz'a mmare sté na chianda lashings
Salutem'u ninne mie
Salutem'u my lullabies
Ce l'à passat'a stizze.
The Ce à passat'a stizze.
A 'mmiénz' 'a mmari è nnata 'na sckalòra
A 'mmiénz' 'to mmari is nnata' na sckalòra
Li Turchi si la giòcunu
Li Turchi is the giòcunu
Li Turchi si la giòcunu.
Li giòcunu the Turks.
A 'mmiénz' 'a mmari è nnata 'na sckalòra
A 'mmiénz' 'to mmari is nnata' na sckalòra
Li Turchi si la giòcunu a primièra.
Li Turks giòcunu in the Primera.
'U marenare mie sté mètte véle
'U marenare sté puts my sails
Jé maletiembe e no 'nge po' avenére.
Jé maletiembe and no 'nge little' avenére.
U marenare mie sté mètte véle
U marenare sté puts my sails
Da suse l'à ppassate l'Angele Gabriéle.
From the suse à ppassate the Angele Gabriel.
E 'mmienz'a 'mmare sté na via bèlle
And 'mmienz'a' mmare sté na via bèlle
À 'sciute l'amore mie
À 'nized my love
Ci à venciute?
There à venciute?
Aneme sande annecate a 'mmare
Aneme sande annecate to 'mmare
Ca sott'u funne du mare state
Ca du sott'u funne sea were
Sus'all'acque vu 'nghianate
Sus'all'acque vu 'nghianate
Alle piéte de Criste sciate
At piété de Criste skiing
E grazzie pe 'nnu purtate
And grazzie pe 'nnu purtate
'nnande cu scurèsce 'sta sanda sciurnate
'Nnande cu scurèsce' is sanda sciurnate
Da 'Ddije e da vuje cu 'ssia cunzulate
From 'Ddije and vuje cu' ssia cunzulate