Donne ce stè affacciate a la finestre
Women there Stè facing windows in the
Famme sta grazie: no te ne trasire!
Famme is due: no do you trasire!
Sciogliete le capidde de la tua trecce
Melt the de capidde your tresses
Mienele abbasce ch'agghie da salire!
Mienele abbasce ch'agghie to climb!
'A malatedda meje
'A malatedda meje
'a malatedda viene
'Is a malatedda
'a malatedda meje
'To malatedda meje
Turdaredde
Turdaredde
Statte cu me
Statte cu me
A malatedda meje, la malatedde
A malatedda meje, the malatedde
No jè de morte la to malatie!
No to the death of JE Diseases!
Viene, e statte cu me na settemane
Comes, and statte cu me na settemane
T'a fazze passà je sta malatie!
T'a fazze passes je is Malatie!
La turdaredde hà persa la cumpagne
The turdaredde it lost the cumpagne
E tutte le giurne vé malancunose.
And all the giurne vé malancunose.
Addò vede acqua chiare, addà se pose
Addò see clear water, if Adda poses
Po se la beve totta 'ntruvulose.
Po if he drinks totta 'ntruvulose.