Testo e traduzione della canzone R.E.M. - Half a World Away

This could be the saddest dusk
Questo potrebbe essere il tramonto più triste
I've ever seen
Che abbia mai visto
Turn to a miracle
Girare per un miracolo
High alive
Alta vivo
My mind is racing
La mia mente è corsa
As it always will
Come sempre sarà
My hand is tired my heart aches
La mia mano è stanca il mio cuore soffre
I'm half a world away here
Io sono dall'altra parte del mondo qui
My head sworn
La mia testa giurato
To go it alone
Di andare da soli
And hold it along
E tenerla insieme
Haul it along
Tirarla lungo
And hold it
E tenerlo premuto
Go it alone
Andare da soli
Hold it along and hold, hold.
Tenere con sé e tenere, tenere.

This lonely deep sit hollow
Questo solitario profondo sit cava
I'm half a world
Sono un mezzo mondo
Half the world away
Via di mezzo mondo
My shoes are gone
Le mie scarpe sono andati
My life spent
La mia vita passata
I had too much to drink
Ho avuto troppo da bere
I didn't think
Non pensavo che
And I I didn't think of you
E io non ho pensato a te
I guess that's all I needed
Direi che è tutto quello che dovevo
To go it alone
Di andare da soli
And hold it along
E tenerla insieme
Haul it along
Tirarla lungo
And hold it
E tenerlo premuto
Blackbirds backwards forwards and fall and hold hold.
Blackbirds indietro avanti e cadono e tenere premuto.

Oh this lonely world is wasted
Oh questo mondo solitario è sprecato
Pathetic eyes high alive
Occhi patetici vivo ad alta
Blind to the tide that turns the sea
Cieco per la marea che trasforma il mare
This storm it came up strong
Questa tempesta si avvicinò forte
It shook the trees
Si scosse gli alberi
And blew away our fear
E ha spazzato via la nostra paura
I couldn't even hear
Non riuscivo nemmeno a sentire

To go it alone
Di andare da soli
And hold it along
E tenerla insieme
Haul it along
Tirarla lungo
And hold it
E tenerlo premuto
To go it alone
Di andare da soli
And hold it along
E tenerla insieme
Haul it along
Tirarla lungo
To go it alone
Di andare da soli
And hold it along
E tenerla insieme
Haul it along
Tirarla lungo
And hold it
E tenerlo premuto
Blackbirds backwards forwards and fall and hold hold.
Blackbirds indietro avanti e cadono e tenere premuto.

This could be the saddest dusk
Questo potrebbe essere il tramonto più triste
I've ever seen
Che abbia mai visto
Turn to a miracle
Girare per un miracolo
High alive
Alta vivo
My mind is racing
La mia mente è corsa
As it always will
Come sempre sarà
My hands tired my heart aches
Le mie mani stanche il mio cuore soffre
I'm half a world away and go.
Io sono dall'altra parte del mondo e vado.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P