El Uruguay es mi tierra,
L'Uruguay è la mia terra,
pétalo blanco y azul,
petalo bianco e blu
de esta rosa siempre viva
di questa rosa sempre vivo
que es América del Sur
Sud America è
Vengan tiranos,
Vieni tiranni,
vengan nomás,
venire solo,
que nuestra sangre
il nostro sangue
los golpeará.
lo sciopero.
Aunque en mi tierra querida
Anche se nella mia amata terra
no todo vaya muy bien
non tutto va bene
yo no me voy de esta tierra
Non sto lasciando questa terra
donde siempre estoy de pie.
dove mai mi trovo.
La tierra del viejo Artigas
L'antica terra di Artigas
aunque tenga que penar
se devo punire
sabe sacar rebeldía
sa come fare ribellione
de su propia adversidad.
la propria avversità.