Omnis mundi creatura
Tutte le creature del mondo
quasi liber et pictura
come un libro o una foto
nobis est in speculum;
Ci guardiamo allo specchio;
nostrae vitae, nostrae mortis,
la nostra vita, la nostra morte,
nostri status, nostrae sortis
Il nostro stato, il nostro destino
fidele signaculum.
simbolo fedeli.
Nostrum statum pingit rosa,
Il nostro stato dipinge una rosa,
nostri status decens glosa,
Il nostro stato sta diventando un gloss,
nostrae vitae lectio;
la nostra lezione di vita;
Rosa dum primo mane floret,
Mentre un fioriture rosa al mattino presto,
defloratus flos effloret
fiori deflorata
vespertino senio.
Nella serata di vecchiaia.