I was running late for work
Ero in ritardo per il lavoro
So I didn't change my shirt
Quindi non ho cambiato la mia maglietta
The evening's drinks left a lingering taste in my mouth
Drink della serata ha lasciato un gusto persistente in bocca
And when I left
E quando ho lasciato
You were fast asleep
Tu eri addormentato
Tangled in the sheets
Aggrovigliato nelle lenzuola
And on the bus I could have sworn it was all a dream
E sul bus avrei giurato che era tutto un sogno
And it didn't happen to me
E non è successo a me
And then I felt the scrapes
E poi ho sentito i graffi
From the slippery subway grate.
Dalla metropolitana scivoloso grata.
Oh how you laughed
Oh come avete riso
At my complete lack of grace.
Alla mia completa mancanza di grazia.
But I could not recall
Ma non riuscivo a ricordare
A more perfect fall
Una caduta più perfetta
Cause when I looked up into your eyes
Perché quando ho guardato negli occhi
It didn't hurt at all.
E non ha fatto male a tutti.
And I thought, be still my heart
E ho pensato, sarò ancora il mio cuore
This could be a brand new start, with you.
Questo potrebbe essere un nuovo inizio, con voi.
And it will be clear
E sarà chiaro
If I wake up and you're still here with me in the morning.
Se mi sveglio e tu sei ancora qui con me la mattina.
And I thought, be still my heart
E ho pensato, sarò ancora il mio cuore
This could be a brand new start, with you.
Questo potrebbe essere un nuovo inizio, con voi.
And it will be clear
E sarà chiaro
If I wake up and you're still here with me in the morning
Se mi sveglio e tu sei ancora qui con me la mattina