Poem by Edgar Allan Poe
Poesia di Edgar Allan Poe
From childhood's hour I have not been
Da un'ora di infanzia non sono stato
As others were - I have not seen
Mentre altri erano - non ho visto
As others saw - I could not bring
Come altri hanno visto - non ho potuto portare
My passions from a common spring
Le mie passioni da una sorgente comune
From the same source I have not taken
Dalla stessa fonte non ho preso
My sorrow; I could not awaken
Il mio dolore, non ho potuto risvegliare
My heart to joy at the same tone;
Il mio cuore di gioia allo stesso tono;
And all I lov'd, I lov'd alone
E tutto quello che lov'd, ho lov'd sola
Then - in my childhood - in the dawn
Poi - nella mia infanzia - l'alba
Of a most stormy life - was drawn
Di una vita più tempestosa - è stato redatto
From ev'ry depth of good and ill
Da ev'ry profondità del bene e del male
The mystery which binds me still:
Il mistero che mi lega ancora:
From the torrent, or the fountain,
Dal torrente, o la fontana,
From the red cliff of the mountain
Dalla scogliera rossa della montagna
From the sun that 'round me roll'd
Dal sole che 'round me roll'd