Testo e traduzione della canzone Phoenix - Funky Squaredance

Hopeful days and stormy nights
Giorni di speranza e notti tempestose
I ain't got much to win, not much to lose
Non ho molto da vincere, non molto da perdere
Under the burden of my loneliness
Sotto il peso della mia solitudine
It feels so hard to win, so hard to lose
Ci si sente così difficile vincere, così difficile da perdere
I won't enjoy my collection of stamps
Non voglio godere la mia collezione di francobolli
When I'm six feet under the ground
Quando sono sei piedi sotto terra

Lonely streets and dusty roads
Strade solitarie e strade polverose
Lord it's a long way to go back home
Signore, è una lunga strada per tornare a casa
Under the burden of your heart of stone
Sotto il peso del vostro cuore di pietra
You shrug your shoulders as I decompose
Si alzare le spalle, come ho decompongono
Please keep a eye on those red haired boys
Si prega di tenere un occhio su quei ragazzi dai capelli rossi
Someday they'll play drum with my shinbones
Un giorno che giocheranno a tamburo con le mie tibie
Now your chewing-gum on my coffin
Ora la vostra gomma da masticare sulla mia bara
Take me where I long to be
Portami dove ho a lungo per essere

I can't believe that you want me to wear
Non posso credere che tu vuoi che io indosso
The evening tails that will fit my corpse
Le code serali che si inserisce il mio cadavere
I don't need a tuxedo
Non ho bisogno di uno smoking
There's no bouncer in the after world
Non c'è buttafuori al mondo dopo
I only just left my dying bed and
Ho appena lasciato il mio letto di morte e
Your making curtains out of my shroud
Le tende che fanno fuori del mio sudario
Don't you dig my grave with some excavator
Non si scava la mia tomba con qualche escavatore
Use a blood stained sword and a snow-white horse..please..
Utilizzare una spada macchiata di sangue e un cavallo bianco come la neve .. per favore ..

A last ride in the city's hearse
Un ultimo giro in carro funebre della città
Few miles away from heaven above
Pochi chilometri di distanza dal cielo sopra
A few more minutes 'till they bury me
Un paio di minuti in più 'fino a quando non mi seppellire
A few more weeks 'till worms lick my bones
Un paio di settimane più 'fino vermi leccano le ossa
I won't enjoy my collection of stamps
Non voglio godere la mia collezione di francobolli
When I'm five feet under the ground
Quando sono cinque metri sotto terra
Stormy days and lonely nights
Giorni di tempesta e notti solitarie
Lord it's a long way to go back home
Signore, è una lunga strada per tornare a casa


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P