Testo e traduzione della canzone Phil Collins - In The Air Tonight (Stan Kole Mix)

Eng
Eng

I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Lo sento arrivare nell'aria stanotte, oh Signore
I've been waiting for this moment, all my life, oh Lord
Ho aspettato per questo momento, tutta la mia vita, o Signore
Can you feel it coming in the air tonight, oh Lord, oh Lord
Riesci a sentirlo venire nell'aria stanotte, oh Signore, oh Signore

Well, if you told me you were drowning, I would not lend a
Beh, se mi hai detto che stavi affogando, non vorrei dare una
hand
mano
I've seen your face before my friend, but I don't know if
Ho visto il tuo viso prima che il mio amico, ma non so se
you know who I am
sapete chi sono
Well, I was there and I saw what you did, I saw it with my
Beh, io ero lì e ho visto quello che hai fatto, l'ho visto con i miei
own two eyes
propri occhi
So you can wipe off the grin
Così si può pulire il sorriso
I know where you've been
So dove sei stato
It's all been a pack of lies
E 'stato tutto un mucchio di bugie

And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
E io lo sento venire nell'aria stanotte, oh Signore
I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
Ho aspettato questo momento per tutta la mia vita, o Signore
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord
Lo sento nell'aria stanotte, oh Signore, oh Signore
And I've been waiting for this moment all my life, oh Lord,
E ho aspettato questo momento tutta la mia vita, o Signore,
oh Lord
o Signore

Well I remember, I remember don't worry
Beh mi ricordo, mi ricordo di non preoccuparti
How could I ever forget, it's the first time, the last time
Come potrei mai dimenticare, è la prima volta, l'ultima volta
we ever met
abbiamo mai incontrato
But I know the reason why you keep your silence up, no you
Ma io so il motivo per cui si mantiene il vostro silenzio, nessun voi
don't fool me
Non mi freghi
The hurt doesn't show
La ferita non mostra
But the pain still grows
Ma il dolore cresce ancora
It's no stranger to you or me
Non è un estraneo per lei o me

And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
E io lo sento venire nell'aria stanotte, oh Signore
I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
Ho aspettato questo momento per tutta la mia vita, o Signore
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord
Lo sento nell'aria stanotte, oh Signore, oh Signore
And I've been waiting for this moment all my life, oh Lord,
E io stavo aspettando questo momento tutta la mia vita, o Signore,
oh Lord
o Signore

Rus
Rus

Я чувствую, как это появляется в воздухе сегодня вечером, о
Я чувствую, как это появляется в воздухе сегодня вечером, о
Боже
Боже
Я ждал этого момента всю мою жизнь, о Боже
Я ждал этого момента всю мою жизнь, о Боже
Можешь ли ты
Можешь ли ты
почувствовать, как это появляется в воздухе сегодня вечером, о
почувствовать, как это появляется в воздухе сегодня вечером, о
Боже, Боже
Боже, Боже

Знаешь, если бы ты сказал мне, что тонешь, я не подал
Знаешь, если бы ты сказал мне, что тонешь, я не подал
бы руки
бы руки
Я видел твое лицо раньше, мой друг, но я не знаю, знаешь ли
Я видел твое лицо раньше, мой друг, но я не знаю, знаешь ли
ты, кто я
ты, кто я
Знаешь, я был там, и я видел то, что ты сделал, я видел это
Знаешь, Io ero lì e ho visto quello che hai fatto, l'ho visto
своими собственными глазами
con i miei occhi
Так что можешь стереть усмешку
Così si può cancellare il sorriso
Я
I
знаю, где ты был
So dove sei stato
Все это сплошная ложь
Tutto questo è una menzogna

И я чувствую, как это
E mi sento come se fosse
появляется в воздухе сегодня вечером, о Боже
appare nell'aria stanotte, oh Signore
Я ждал этого
Ho aspettato per questo
момента всю жизнь, о Боже
momento in cui tutta la mia vita, o Dio
Я чувствую это в воздухе сегодня
Lo sento nell'aria oggi
вечером, о Боже, Боже
notte, o Dio, o Dio
И я ждал этого момента всю жизнь, о Боже,
E ho aspettato questo momento tutta la mia vita, o Dio,
Боже
Cristo

Хорошо я помню, не волнуйся – я помню
Beh mi ricordo, non ho preoccupo - mi ricordo
Как я мог забыть?
Come potrei dimenticare?
Ведь это в первый раз. В прошлый раз мы всегда встречались
Dopo tutto, questa è la prima volta. L'ultima volta che ci siamo mai incontrati
Но я
Ma io
знаю причину, по которой ты молчишь. Тебе не обмануть меня
So che il motivo per cui si sta in silenzio. Tu non mi freghi
Раны
Ferite
не видно
non si vede
Но боль все еще растет
Ma il dolore cresce ancora
Это знакомо тебе и мне
E 'noto a tutti e mi

И я
E io
чувствую, как это появляется в воздухе сегодня вечером, о Боже
Mi sento, come appare nell'aria stanotte, oh Signore
Я
I
ждал этого момента всю жизнь, о Боже
in attesa di questo momento tutta la mia vita, o Dio
Я чувствую это в воздухе
Lo sento nell'aria
сегодня вечером, о Боже, Боже
stanotte, oh Dio, oh Dio
И я ждал этого момента всю жизнь, о
E Ho aspettato questo momento tutta la mia vita, su
Боже, Боже
Mio Dio, mio ​​Dio


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Phil Collins - In The Air Tonight (Stan Kole Mix) video:
P