Testo e traduzione della canzone Pet Shop Boys - Before (1996)

BEFORE / ПРЕЖДЕ
PRIMA / PRIMA

Телефон не отвечает...
Il telefono non risponde ...
И ты звонишь, звонишь опять.
E si sta chiamando, chiamando di nuovo.
Причины разные заставят
Le ragioni sono diverse forze
Обильно слезы проливать,
Abbondantemente versato lacrime,
Прежде, чем свою любовь найдешь,
Prima di trovare il vostro amore,
Прежде, чем она возникнет на пороге,
Prima di lì a due passi,
Прежде, чем ты окончательно поймешь,
Prima che finalmente capito,
Что лишь о ней мечтал все эти годы.
Con solo sognato in tutti questi anni.
Нахлынут страхи неизбежно -
Lavare più paure inevitabili -
Прими их к сердцу или прогони.
Portateli a cuore e correre.
Но выше твоих сил, конечно,
Ma oltre le vostre forze, naturalmente,
По чьей-то прихоти забыть о них.
Per un capriccio per dimenticarsi di loro.

Есть быль о том, кто жизнь не мыслил без любви,
C'è storia vera di chi non ha pensato la vita senza amore,
И кончил свои дни, в тюрьму попав.
E finì i suoi giorni in prigione colpire.
Чтобы сквозь этот ад тебе не довелось пройти,
Per attraverso questo inferno non ha ottenuto di passare attraverso,
Понять попробуй, в чем он был не прав.
Cercate di capire che cosa si era sbagliato.

Немного веры и терпения
Un po 'di fede e pazienza
Исправят положение фатальное.
Rettificare la situazione fatale.
Пусть ожидание займет немало времени -
Lasciate che l'attesa ci vorrà un sacco di tempo -
Другие тоже это испытали.
Anche altri hanno sperimentato questo.

Однажды телефон начнет звонить,
Una volta che il telefono squilla
И прозвучат слова, которые ты ждал.
E sarà sentire le parole che hai aspettato.
Не будет слез, забот, тюрьмы -
Non ci saranno lacrime, preoccupazioni, prigione -
Он сможет больше дать тебе,
Egli sarà in grado di dare di più,
Чем ты мечтал.
Hai sognato.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P