Testo e traduzione della canzone Perotin (The Hilliard Ensemble) - Beata Viscera

Beata viscera
Beato il grembo
Marie virginis
della Vergine Maria
cuius ad ubera
il cui seno
rex magni nominis;
re di gran nome;
veste sub altera
abbigliamento in regime
vim celans numinis
potere coprente della divinità
dictavit federa
definì l'alleanza
Dei et hominis
di Dio e dell'uomo

O mira novitas
O dolce meraviglia
et novum gaudium,
e nuova gioia,
matris integrita
integrità della madre
post puerperium.
dopo il parto.

Populus gentium
Persone delle nazioni
sedens in tenebris
seduto al buio
surgit ad gaudium
sale a gioia
partus tam celebris:
di una nascita così famosa:
Iudea tedium
Giudea noia
fovet in latebris,
incoraggia in clandestinità,
cor gerens conscium
il cuore di un consapevole
delicet funebris,
delicet funerale,

O mira novitas
O dolce meraviglia
et novum gaudium,
e nuova gioia,
matris integrita
integrità della madre
post puerperium.
dopo il parto.

Legis mosayce
Legge mosaica
clausa misteria;
misteri chiusi;
nux virge mystice
Personale Noce misticamente
nature nescia;
La natura non conosce;
aqua de silice,
l'acqua da una roccia
columpna previa,
Prev molo,
prolis dominice
prole del Signore '
signa sunt propera.
sono segni di fretta.

O mira novitas
O dolce meraviglia
et novum gaudium,
e nuova gioia,
matris integrita
integrità della madre
post puerperium.
dopo il parto.

Solem, quem librere,
Sole, che il libro,
Dum purus otitur
Mentre puro otitur
In aura cernere
Vedere la brezza
visus non patitur,
occhio non può sopportare,
cernat a latere
vedere il lato
dum repercutitur,
po 'indietro,
alvus puerpere,
puerpere pancia,
qua totus clauditur.
dove tutte chiuse.

O mira novitas
O dolce meraviglia
et novum gaudium,
e nuova gioia,
matris integrita
integrità della madre
post puerperium.
dopo il parto.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P