Past midnight's hold -
Attesa di mezzanotte passata -
Where the world's awaiting -
Dove il mondo è in attesa -
I'll wait for you love -
Ti aspetterò che ami -
But I close my eyes, as there's pain too in paradise -
Ma io chiudo gli occhi, come non c'è dolore troppo in paradiso -
Hey baby say - just what you're thinking -
Hey baby dire - proprio quello che stai pensando -
Know I know it - yeh, feel I'm sinking -
Lo so lo so - yeh, sento che sto affondando -
Know I feel it - I know you feel it too -
So lo sento - so che lo senti anche -
Across the water, there's a boat that -
Attraverso l'acqua, c'è una barca che -
will take us away.
ci porterà lontano.
It is shining for me
E splende per me
All I need to be
Tutto quello che ho bisogno di essere
But I can't find the key
Ma non riesco a trovare la chiave
The one to make me believe-
L'uno per farmi credere-
Late at night -
A tarda notte -
When the world is dreaming -
Quando il mondo sta sognando -
Way past the stars -
Modo passato le stelle -
That ignore our fate & all twinkle too late to save us -
Che ignorano il nostro destino e tutto scintillio troppo tardi per salvarci -
so we save ourselves.
così ci salviamo.
Hey baby say - just what you're thinking
Hey baby dire - proprio quello che stai pensando
Know I know it - yeh, feel I'm sinking
Lo so lo so - yeh, sento che sto affondando
Know I feel it - I know you feel it too -
So lo sento - so che lo senti anche -
Across the water, there's a boat that -
Attraverso l'acqua, c'è una barca che -
Will take us away -
Ci porterà via -
Far from the madness - out of the sadness
Lontano dalla follia - fuori dalla tristezza
Into sunlight - out of the sinking -
Nella luce del sole - fuori del naufragio -
You know I feel it,
Tu sai che io sento,
I know you it too -
So che anche tu -
Across the water, there's a boat that will take us away -
Attraverso l'acqua, c'è una barca che ci porterà via -
And there we will stay
E ci resteremo