Testo e traduzione della canzone Paul McCartney - The Loveliest Thing

By Paul McCartney
Da Paul McCartney

To me you are the loveliest thing I've seen all day
Per me tu sei la cosa più bella che ho visto per tutto il giorno
You can't take that away
Non si può prendere quella via
No, you can't take that away
No, non puoi portarlo via
All my life, I wondered why it couldn't be this way
Tutta la mia vita, mi sono chiesto il motivo per cui non poteva essere in questo modo
That was up until today
Che è stato fino ad oggi
Oh it had to be this way
Oh, doveva essere in questo modo
Today, wait until the morning comes
Oggi, attendere il mattino
Before you slip away
Prima di scivolare via
Without permission
Senza permesso
Without suspicion
Senza sospetto
Without permission given
Senza permesso dato

You seem to have a friendlier smile than all the rest
Lei sembra avere un sorriso più amichevole di tutto il resto
Well I looked and you were best
Beh ho guardato e tu eri meglio
Yeah i've looked at all the rest
Si. Ho guardato tutto il resto
You can't imagine passionate words that I would say
Non potete immaginare le parole appassionate che vorrei dire
If only you would stay
Se solo volesse rimanere
Oh you know you gotta stay
Oh, sai che devo soggiorno

Today, wait until the morning comes
Oggi, attendere il mattino
Before you slip away
Prima di scivolare via
Without permission
Senza permesso
Without suspicion
Senza sospetto
Without permission given
Senza permesso dato

You used to be and early bird
Eri e early bird
But how was I to know you would leave without shedding a tear
Ma come potevo sapere che ci si lascia senza versare una lacrima
I only want to love you
Voglio solo amarti
I'll make a wish and suddenly I'm glad that I have you here
Farò un desiderio e improvvisamente mi fa piacere che ti ho qui
Oh I'm glad I have you here
Oh, io sono felice di avere voi qui
Today
Oggi

To me you are the loveliest thing I've seen all day
Per me tu sei la cosa più bella che ho visto per tutto il giorno
And you can't take that away
E non puoi portarlo via
No, you can't take that away
No, non puoi portarlo via
All my life, I wondered why it couldn't be this way
Tutta la mia vita, mi sono chiesto il motivo per cui non poteva essere in questo modo
That was up until today
Che è stato fino ad oggi
Yeah, it had to be this way
Sì, doveva essere in questo modo

Today, wait until the morning comes
Oggi, attendere il mattino
Before you slip away, today
Prima di scivolare via, oggi
Before you slip away
Prima di scivolare via
Without permission
Senza permesso
Without suspicion
Senza sospetto


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P