So close no matter how far
Così vicino non importa quanto lontano
Couldn't be much more from the heart
Non potrebbe essere molto più lontano dal cuore
Forever trusting who we are
Sempre credere in chi siamo
And nothing else matters
E nient'altro ha importanza
Never opened myself this way
Non mi sono mai aperto in questo modo
Life is ours, we live it our way
La vita è nostra, la viviamo il nostro modo
All these words I don't just say
Tutte queste parole non solo dire
And nothing else matters
E nient'altro ha importanza
Trust I seek and I find in you
Confido io cerco e trovo in te
Every day for us something new
Ogni giorno per noi qualcosa di nuovo
Open mind for a different view
Aprire la mente per una visione diversa
And nothing else matters
E nient'altro ha importanza
Never cared for what they do
Mai curato per quello che fare
Never cared for what they know
Mai curato per ciò che sanno
But I know
Ma so
So close no matter how far
Così vicino non importa quanto lontano
Couldn't be much more from the heart
Non potrebbe essere molto più lontano dal cuore
Forever trusting who we are
Sempre credere in chi siamo
And nothing else matters
E nient'altro ha importanza
Never cared for what they do
Mai curato per quello che fanno
Never cared for what they know
Mai curato per ciò che sanno
But I know
Ma so
Never opened myself this way
Non mi sono mai aperto in questo modo
Life is ours, we live it our way
La vita è nostra, la viviamo il nostro modo
All these words I don't just say
Tutte queste parole non solo dire
And nothing else matters, yeah
E nient'altro ha importanza, sì
Trust I seek and I find in you
Confido che cerco e mi a voi trovare
Every day for us something new
Ogni giorno per noi qualcosa di nuovo
Open mind for a different view
Aprire la mente per una visione diversa
And nothing else matters
E nient'altro ha importanza
Never cared for what they say
Mai curato per quello che dicono
Never cared for games they play
Mai curato per giochi che giocano
Never cared for what they do
Mai curato per quello che fanno
Never cared for what they know
Mai curato per ciò che sanno
And I know
E lo so
So close no matter how far
Così vicino non importa quanto lontano
Couldn't be much more from the heart
Non potrebbe essere molto più lontano dal cuore
Forever trusting who we are
Sempre credere in chi siamo
No nothing else matters
No nient'altro importa
[x]
[X]
· Распечатать перевод
· Распечатать перевод
Мы близко друг к другу независимо от расстояния.
Мы vicini tra loro, indipendentemente dalla distanza.
Эти слова не могли бы быть более искренними.
Queste parole non potrebbero essere più sincero.
Наше доверие друг другу вечно,
La nostra fiducia in loro per sempre
А остальное не важно.
E il resto non è importante.
Я никогда не открывал себя с этой стороны.
Non mi sono mai aperto questo lato.
Жизнь принадлежит нам, и каждый живёт её по-своему.
La vita ci appartiene, e tutti vivono in modo diverso.
Все эти слова я не просто говорю,
Tutte queste parole non solo dire,
А остальное не важно.
E il resto non è importante.
В тебе я ищу и нахожу доверие.
In voi cercare e trovare fiducia.
Каждый день приносит нам что-то новое.
Ogni giorno porta qualcosa di nuovo.
Наш разум открыт для нового взгляда,
La nostra mente è aperta per un nuovo look,
А остальное не важно.
E il resto non è importante.
Мне всё равно, что делают другие,
Non mi interessa quello che fanno gli altri,
Мне не интересно, что они знают,
Non mi interessa quello che sanno,
Но я знаю
Ma so
Мы близко друг к другу независимо от расстояния.
Siamo vicini gli uni agli altri, indipendentemente dalla distanza.
Эти слова не могли бы быть более искренними.
Queste parole non potrebbero essere più sincero.
Наше доверие друг другу вечно,
La nostra fiducia in loro per sempre
А остальное не важно.
E il resto non è importante.
Мне всё равно, что делают другие,
Non mi interessa quello che fanno gli altri,
Мне не интересно, что они знают,
Non mi interessa quello che sanno,
Но я знаю
Ma so
Я никогда не открывал себя с этой стороны.
Non mi sono mai aperto questo lato.
Жизнь принадлежит нам, и каждый живёт её по-своему.
La vita ci appartiene, e tutti vivono in modo diverso.
Все эти слова я не просто говорю,
Tutte queste parole non solo dire,
А остальное не важно.
E il resto non è importante.
В тебе я ищу и нахожу доверие.
In voi cercare e trovare fiducia.
Каждый день приносит нам что-то новое.
Ogni giorno porta qualcosa di nuovo.
Наш разум открыт для нового взгляда,
La nostra mente è aperta per un nuovo look,
А остальное не важно.
E il resto non è importante.
Мне всё равно, что говорят другие,
Non mi interessa quello che dicono gli altri,
Мне не интересны игры, в которые они играют,
Non mi interessano i giochi che giocano,
Мне всё равно, что они делают,
Non mi interessa quello che fanno,
Мне не интересно, что они знают,
Non mi interessa quello che sanno
И я знаю
E lo so
Мы близко друг к другу независимо от расстояния.
Siamo vicini gli uni agli altri, indipendentemente dalla distanza.
Эти слова не могли бы быть более искренними.
Queste parole non potrebbero essere più sincero.
Наше доверие друг другу вечно,
La nostra fiducia in loro per sempre
А остальное не важно.
E il resto non è importante.