New Year's Eve
Vigilia di Capodanno
[Music: D.Gildenlow]
[Musica: D.Gildenlow]
'Only the tame birds have a longing. The wild ones fly.'
'Solo gli uccelli addomesticati hanno un desiderio. Quelle selvatiche volano. '
So once again
Così ancora una volta
Another New Year's Eve will ease our pain
Vigilia di un altro Capodanno alleggerirà il nostro dolore
Faith for the few
La fede per i pochi
And rites that will make us so brave
E riti che ci faranno così coraggioso
So new
Così nuovo
We laugh and we cheer for a Happy New Year
Ridiamo e ci rallegriamo per un felice anno nuovo
Happy?
Felice?
Candles burn down
Candele bruciano
And in the darkness future comes around
E in futuro buio viene intorno
We smile - all aware
Sorridiamo - tutti consapevoli
But never speaking of the masks we wear
Ma mai parlare delle maschere che indossiamo
Blind!
Cieco!
Turning mirrors upside down
Girando specchi a testa in giù
Won't make dust fall off the ground
Non farà cadere la polvere da terra
Hiding wounds won't ease the pain
Come nascondere le ferite non alleviare il dolore
Sleep won't make you whole again
Sonno non farà di nuovo voi tutto
Change the inside!
Cambiare l'interno!
...drink the rain...
Bere ... la pioggia ...
Dressing our words
Vestire le nostre parole
Seeing the dirt and flaws inside us hurts
Vedendo la sporcizia e difetti dentro di noi fa male
One final glass
Un bicchiere finale
A sour taste from our promises
Un sapore aspro dalle nostre promesse
I bid farewell and crawl out of my shell
Ho addio e strisciare fuori dal mio guscio
I'm awake!
Sono sveglio!
I see the mistakes I make
Vedo gli errori che faccio
Hiding wounds won't ease the pain
Come nascondere le ferite non alleviare il dolore
Sleep won't make you whole again
Sonno non farà di nuovo voi tutto
Change the inside...
Cambiare l'interno ...
Today I found a seed of sorrow
Oggi ho trovato un seme di dolore
The harvest leaves a soil of shame
La raccolta delle foglie di un terreno di vergogna
Now I undress and face tomorrow
Ora mi spoglio e volto domani
And brave I walk to meet the blame
E coraggioso cammino per incontrare la colpa
I'll search my home outside these borders
Cercherò la mia casa fuori di questi confini
I'll run to meet up with the past
Corro per incontrarsi con il passato
A Resolution for the New Life
Una risoluzione per la nuova vita
This time I know it's gonna last
Questa volta so che durera '
And I will...
E lo farò ...
Change the inside
Cambiare l'interno
Drink the rain
Bere la pioggia
Open my wounds to heal the pain
Aprite le mie ferite per guarire il dolore
Learn the work of The Machine...
Imparare il lavoro della macchina ...