"Stankonia (Stanklove)"
"Stankonia (Stanklove)"
[Intro:]
[Intro:]
What does love look like?
Che cosa significa l'amore assomiglia?
Love looks like you
L'amore ti somiglia
What does love love feel like?
Che cosa significa l'amore l'amore sente?
Love feels like this
L'amore si sente come questo
What does love smell like?
Che cosa fa l'amore come odore?
Love smells like us
L'amore odora noi
[Andre 3000]
[Andre 3000]
You make me understand
Mi fai capire
What it means to be in l-o-v-e once again
Che cosa significa essere in l-o-v-e ancora una volta
Why, must we fly so low?
Perché, dobbiamo volare così in basso?
Are we 'fraid of heights, do kites get lost in the tow
Siamo 'fraid delle altezze, facciamo aquiloni perdiamo nel rimorchio
[Chorus:]
[Chorus:]
Stank love, stank love, stank love, stank love
Puzzava amore, puzzava l'amore, l'amore puzzava, puzzava amore
[Sleepy Brown]
[Sleepy Brown]
Let me show your mind a new freaky side of love
Lascia che ti mostri la tua mente un nuovo lato Freaky dell'amore
Open up you flower please let me taste your love
Open Up è fiore per favore mi gusto il tuo amore
Honeysuckle sweet, can't stop till I get ever drip drop on my tongue
Caprifoglio dolce, non può fermarsi fino a ottenere mai goccia sulla mia lingua
Hitting every spot of you, what you gonna do
Colpire ogni luogo a te, che cosa vuoi fare
Your body is the rhythm of the boom in the room
Il tuo corpo è il ritmo del boom nella stanza
Up and down it seems to go
Su e giù sembra andare
Oh my god I think I'm bout to explode
Oh mio Dio, credo di essere bout a esplodere
[Chorus]
[Chorus]
[Big Rube]
[Big Rube]
My fingertips scan flesh so supple
Le mie dita scansione carne così supple
No longer a couple like two in one skin
Non più una coppia come due in una pelle
Where do you end and where do I begin
Dove finisce e dove comincio
Both brains become one mind sensually
Entrambi i cervelli diventano una sola mente sensualmente
Every nerve becoming it's own individual entity
Ogni nervo diventando una propria entità individuale
With its own lusts, it's own needs to serve
Con le proprie passioni, le sue proprie esigenze di servire
Longing for the love of all the other nevers
Nostalgia per l'amore di tutti gli altri Nevers
As they writhe and twist in satisfaction
Mentre contorcersi nella soddisfazione
In the burning chill of please we bathe
Nel gelo che brucia di favore ci bagniamo
Engulfing, encompassing like a cataclysmic shockwave
Engulfing, che comprende come un'onda d'urto catastrofico
Of an impact so deep, but not one of destruction
Di un impatto così profondo, ma non uno di distruzione
But of creation, elation in the re-making
Ma della creazione, esaltazione nella ri-making
No taking in the relation, no taking in the relation
No prendendo in relazione, non tenendo in relazione
Just giving of ther persona making lover after making love
Basta dare di ther personaggio rendendo amante dopo aver fatto l'amore
Till ain't nothing but Stankonia
Finché non è altro che Stankonia
[Chorus]
[Chorus]