(Claude S.)
(Claude S.)
There was a girl who used to live
C'era una ragazza che viveva
At the grey house by the bridge.
Alla casa grigia del ponte.
At the edge of the empty world.
Sul bordo del mondo vuoto.
Carmen's the name
Carmen è il nome
That evokes the fear and shame
Che evoca la paura e la vergogna
From the people that she left behind.
Dalla gente che ha lasciato alle spalle.
She had the spirit
Aveva lo spirito
To live her life so free
Per vivere la sua vita in modo gratuito
Although many people wanted to clip her wings.
Anche se molte persone volevano tagliare le ali.
She ran away,
Lei è scappata,
She broke away the chains,
Lei si staccò le catene,
That they wrapped around her heart...
Che hanno avvolto intorno al suo cuore ...
The people said, 'out of all the things she's done.
Il popolo ha detto, 'fuori di tutte le cose che ha fatto.
The worst one was just leaving without saying goodbye.'
Il peggiore ne stavo andando senza salutare '.
The people said, 'out of all the things she's done
Il popolo ha detto, 'fuori di tutte le cose che ha fatto
The worst one was just leaving without saying goodbye.'
Il peggiore ne stavo andando senza salutare '.
(oh,oh,oh...)
(Oh, oh, oh ...)
(oh,oh,oh...)
(Oh, oh, oh ...)
Carmen,
Carmen,
The voices cry out.
Le voci gridano.
Carmen,
Carmen,
The voices die out
Le voci muoiono
Carmen,
Carmen,
The voices cry out.
Le voci gridano.
Carmen,
Carmen,
The voices die out.
Le voci muoiono.
(oh,oh,oh...)
(Oh, oh, oh ...)
(oh,oh,oh...)
(Oh, oh, oh ...)
Carmen...
Carmen ...
Carmen...
Carmen ...