Um cantinho, um violão
Un angolo, una chitarra
Esse amor, uma canção
Questa canzone d'amore
Pra fazer feliz a quem se ama
Per rendere felice la persona che ami
Muita calma pra pensar
Con calma per pensare
E ter tempo pra sonhar
E il tempo per sognare
Da janela vê-se o Corcovado
Dalla finestra si vede il Corcovado
O Redentor, que lindo!
Il Redentore, che è bellissima!
Quero a vida sempre assim
Voglio che la vita sempre così
Com você perto de mim
Con te vicino a me
Até o apagar da velha chama!
Anche cancellando la vecchia fiamma!
E eu que era triste
Ed ero triste
Descrente desse mundo
Incredulo mondo che
Ao encontrar você eu conheci
Quando si scopre che hai incontrato
O que é felicidade, meu amor!
Che cosa è la felicità, il mio amore!