Testo e traduzione della canzone Nine Inch Nails - Down in it (demo)

Kinda like a cloud i was up way up in the sky and i was feeling some
Un po 'come una nuvola ero su su in alto nel cielo e mi sentivo un po' di
Feelings
Sentimenti
You wouldn't believe sometimes i don't believe them myself and i
Non credereste a volte non credo io stesso e mi
Decided i was
Deciso che ero
Never coming down. just then a tiny little dot caught my eye it was
Mai scendere. solo allora un minuscolo puntino catturato la mia attenzione è stata
Just about
Quasi
Too small to see. but i watched it way too long and that dot was
Troppo piccolo per vedere. ma ho guardato troppo a lungo e che puntino era
Pulling me
Tirandomi
Down.
Giù.
I was up above it.
Ero sopra di esso.
I was up above it.
Ero sopra di esso.
Now i'm down in it
Ora sono giù in esso
I was up above it.
Ero sopra di esso.
I was up above it.
Ero sopra di esso.
Now i'm down in it
Ora sono giù in esso
Well shut up so what what does it matter now. i was swimming in the
Beh zitto così quello che importa ora. nuotavo nel
Haze now i
Haze ora i
Crawl on the ground. and everything i never liked about you is kind of
Strisciare sul terreno. e tutto mi è mai piaciuto a te è una specie di
Seeping
Infiltrazioni
Into me. try to laugh about it now but isn't it funny how everything
Dentro di me. prova a riderci sopra, ma ora non è divertente come tutto
Works
Fabbrica
Out ("I guess the jokes on me." she said)
Out ("Credo che le battute su di me.", Ha detto)
I was up above it.
Ero sopra di esso.
I was up above it.
Ero sopra di esso.
Now i'm down in it
Ora sono giù in esso
I was up above it.
Ero sopra di esso.
I was up above it.
Ero sopra di esso.
Now i'm down in it
Ora sono giù in esso
I used to be so big and strong.
Ho usato per essere così grande e forte.
I used to know my right from wrong.
Ho usato per conoscere il mio bene dal male.
I used to never be afraid.
Ho usato per non avere paura.
I used to be somebody
Ho usato per essere qualcuno
I used to have something inside
Ho usato per avere qualcosa dentro
Now just this hole that's open wide.
Ora basta questo buco che è spalancata.
I used to want it all
Ho usato per volere tutto
I used to be somebody
Ho usato per essere qualcuno
I'll cross my heart and hope to die but the needle's already in my
Io attraverserò il mio cuore e spero di morire, ma l'ago è già nel mio
Eye. and
Eye. e
All the world's weight is on my back and i don't even know why. and
Tutto il peso del mondo è sulla mia schiena e io non so nemmeno perché. e
What i
What i
Used to think was me is just a fading memory
Usato a pensare era me è solo un ricordo sbiadito
I looked him right in the eye and said "goodbye."
Lo guardai dritto negli occhi e ha detto "addio".
I was up above it.
Ero sopra di esso.
I was up above it.
Ero sopra di esso.
Now i'm down in it
Ora sono giù in esso
I was up above it.
Ero sopra di esso.
I was up above it.
Ero sopra di esso.
Now i'm down in it
Ora sono giù in esso


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P