Testo e traduzione della canzone Nikki Flores - Love The Way You Lie

Just gonna stand there and watch me burn
Solo andando stare lì e guardami bruciare
Well that's alright because I like the way it hurts
Beh questo va bene perché mi piace il modo in cui fa male
Just gonna stand there and hear me cry
Solo andando stare lì e sentire piangere
Well that's alright because I love the way you lie
Beh questo va bene perché mi piace il tuo modo di mentire
I love the way you lie
Mi piace il tuo modo di mentire

It's either one thing or the other
E 'sia una cosa o l'altra
We either love or we hate each other
O ci amiamo o ci odiamo
We both know that aint right
Sappiamo entrambi che non è giusto
I try to leave but I can't undo this
Cerco di lasciare, ma non posso annullare questa
Cause I'm addicted to your bullets
Perché io sono dipendente da i proiettili
I'm hanging on the edge of suicide
Sono appeso sul bordo del suicidio

And you can tell me I mean nothing to ya
E potete dirmi voglio dire nulla per ya
But I know better cause I see right through ya
Ma so meglio perche 'io vedo proprio attraverso ya
You know you got me right where you want
Sai che mi hai diritto in cui si desidera
I didn't that your kiss was poison
Non ho che il bacio era veleno
But now I'm in too deep to try to control it
Ma ora sono troppo in profondità per cercare di controllarlo
I'm a prisoner of my own life
Sono un prigioniero della mia vita

Just gonna stand there and watch me burn
Solo andando stare lì e guardami bruciare
Well that's alright because I like the way it hurts
Beh questo va bene perché mi piace il modo in cui fa male
Just gonna stand there and hear me cry
Solo andando stare lì e sentire piangere
Well that's alright because I love the way you lie
Beh questo va bene perché mi piace il tuo modo di mentire
I love the way you lie
Mi piace il tuo modo di mentire

(Don Perignon)
(Don Perignon)
I can't tell you what it really is
Non posso dirti quello che realmente è
One minute I'm feeling it the next I'm not
Un minuto mi sento che il prossimo non sono
It's like one minute you're cold and the next you're hot
E 'come uno minuti hai freddo e la prossima sei caldo
I'm always chasing the paper you claim I'm chasing fame
Sono sempre a caccia della carta si sostiene che sto inseguendo la fama
If things aint going right I always take the blame
Se le cose non sta andando bene prendo sempre la colpa
We chasing paper planes
Siamo a caccia di aerei di carta
I'm trying to read between the lines
Sto cercando di leggere tra le righe
Fabricated the truth trying to see between the lies
Fabbricato la verità cercando di vedere tra le bugie
It's killing me inside
Mi sta uccidendo dentro
I'm trying not to let it show
Sto cercando di non darlo a vedere
Been holding on for too long not trying to let it go
Tenuto duro per troppo tempo cercando di non lasciarlo andare

My hearts getting cold can you feel the breezes?
Il mio cuore si raffredda si può sentire la brezza?
Everything we built 'bout to fall can we change the seasons?
Tutto ciò che abbiamo costruito 'bout a cadere possiamo cambiare le stagioni?

Can't explain the reasons only make excuses
Non posso spiegare le ragioni fare solo scuse
Saying we in love with each other but portray a nuisance
Dicendo che in amore con l'altro, ma ritrarre un fastidio
Save your two cents unless you're trying to make some change
Salvare le due centesimi meno che non stai cercando di fare qualche cambiamento
Only making love no more making complaints
Solo facendo l'amore no più denunce making
Yeah, and no matter what I say inside I love the way you lie
Sì, e non importa quello che dico dentro mi piace il tuo modo di mentire

Just gonna stand there and watch me burn
Solo andando stare lì e guardami bruciare
Well that's alright cause I like the way it hurts
Bene che va bene perché mi piace il modo in cui fa male
Just gonna stand there and hear me cry
Solo andando stare lì e sentire piangere
Well that's alright because I love the way you lie
Beh questo va bene perché mi piace il tuo modo di mentire
I love the way you lie
Mi piace il tuo modo di mentire
I love the way you lie
Mi piace il tuo modo di mentire

Yeah, we try to alter egos she loves my alter ego
Sì, cerchiamo di alter ego che ama il mio alter ego
So it seems though the good guy is finito
Così sembra anche se il buono è Finito
Bleed slow she knows when I'm in cognito
Bleed rallentare sa quando sono in cognito
I'm only giving small talk like Danny Devito
Sto solo dando chiacchiere come Danny Devito
Shoulders colder than 20 below
Spalle più freddo di 20 di seguito
Can't feel nuh
Non può sentire Nuh
I'm like a spartan on defense my sheilds up
Sono come un spartano sulla difesa miei sheilds up
I feel stuck like I'm swimming in the deep end
Mi sento bloccato come sto nuotando nella parte profonda
Trying to keep my head afloat but can't breath in
Cercando di tenere a galla la mia testa, ma non può respirare in

One minute it's all good it's all love
Un minuto è tutto buono è tutto amore
Next minute we fighting finger pointing it's all done
Avanti minuto abbiamo combattere dito puntato è tutto fatto
Feeling like the wrong one no more soul mates
Sentirsi come quello sbagliato non più anime gemelle
Who will be the first to give in or is it too late
Chi sarà il primo a cedere o è troppo tardi
I don't know, all I know is I won't go
Non lo so, so solo Non voglio andare
She got a heart of gold and I'm not letting go
Ha ottenuto un cuore d'oro e non sto lasciando andare
Uh and while inside I'm fighting pride
Uh e mentre dentro sto combattendo l'orgoglio
I love the way you lie
Mi piace il tuo modo di mentire

Just gonna stand there and watch me burn
Solo andando stare lì e guardami bruciare
Well that's alright because I like the way it hurts
Beh questo va bene perché mi piace il modo in cui fa male
Just gonna stand there and hear me cry
Solo andando stare lì e sentire piangere
Well that's alright because I love the way you lie
Beh questo va bene perché mi piace il tuo modo di mentire
I love the way you lie
Mi piace il tuo modo di mentire
I love the way you lie
Mi piace il tuo modo di mentire


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P