Testo e traduzione della canzone Nikka Costa - Fatherless Child

Heaven spoke too loud
Il cielo ha parlato troppo forte
Left me a fatherless child
Mi ha lasciato un bambino senza padre
Occurs to me everyday
Si verifica a me tutti i giorni
But your memory makes me proud
Ma il tuo ricordo mi rende orgoglioso
You're the one I hold
Sei tu quello che tengo
You're the first man I loved
Tu sei il primo uomo che ho amato
And all that follow
E tutte le seguenti
Have a mountain to rise above
Avere una montagna da superare

And there's a hole inside of me
E c'è un buco dentro di me
Where I put flowers so I can breathe
Dove ho messo i fiori in modo da poter respirare
And though the winters have come and gone
E anche se gli inverni sono andati e venuti
You're still my heart, you're still my sun
Sei ancora il mio cuore, sei ancora il mio sole

Somehow I always knew
In qualche modo ho sempre saputo
What I lost was never gone
Quello che ho perso è stata mai andato
'Cause there's a part of you
Perche 'c'e' una parte di te
Inside of me that carries on
Dentro di me, che svolge

And there's a hole inside of me
E c'è un buco dentro di me
Where I put flowers so I can breathe
Dove ho messo i fiori in modo da poter respirare
And though the winters have come and gone
E anche se gli inverni sono andati e venuti
You're still my heart, you're still my sun
Sei ancora il mio cuore, sei ancora il mio sole

Heaven spoke too loud
Il cielo ha parlato troppo forte
Left me a fatherless child
Mi ha lasciato un bambino senza padre
And there are time you know
E ci sono ora si sa
I really wish you were around
Vorrei davvero che tu fossi in giro

And I'll try to make you proud
E cercherò di renderti orgoglioso
'Cause you're the break in every cloud
Perche 'sei la pausa in ogni nuvola
And I'm convinced that's why
E sono convinto che è il motivo
The sun shine on me
Splendere il sole su di me


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P