Ah wanna tell ya 'bout a girl
Ah voglio tell ya 'bout una ragazza
You kno, she lives in Apt. 29
È KNO, vive a Apt. 29
Why... that's the one right up top a mine
Perché ... questo è quello giusto sulla parte superiore di una miniera
Ah start to cry, Ah start to cry
Ah metto a piangere, Ah metto a piangere
O ah hear her walkin
O ah sentirla walkin
Walkin barefoot cross the floor-boards
Walkin scalzi attraversare le pagliolato
All thru this lonesome night
Tutto attraverso questa notte solitaria
And ah hear her crying too.
E ah sentirla piangere troppo.
Hot-tears come splashin on down
Hot-lacrime arrivano splashin in giù
Leaking thru the cracks,
Perdite attraverso le fessure,
Down upon my face, ah catch'em in my mouth!
Giù sul mio volto, ah catch'em in bocca!
Walk'n'cry Walk'n'cry-y!!!
Walk'n'cry Walk'n'cry-y!
From her to eternity!
Da lei per l'eternità!
From her to eternity!
Da lei per l'eternità!
From her to eternity!
Da lei per l'eternità!
Ah read her diary on her sheets
Ah leggere il suo diario sui suoi fogli
Scrutinizin every lil piece of dirt
Scrutinizin ogni pezzo lil di sporcizia
Tore out a page'n'stufft it inside my shirt
Strappò un page'n'stufft dentro la camicia
Fled outa the window,
Fuggito outa la finestra,
And shinning it down the vine
E shinning giù la vite
Outa her night-mare, and back into mine
Outa suo incubo, e di nuovo nel mio
Mine! O Mine!
Mine! O Mine!
From her to eternity!
Da lei per l'eternità!
From her to eternity!
Da lei per l'eternità!
From her to eternity!
Da lei per l'eternità!
Cry! Cry! CRY!
Piangere! Piangere! CRY!
She's wearing them bloo-stockens, ah bet!
Lei li Bloo-stockens ha addosso, ah scommessa!
And standin like this with my ear to the ceiling
E standin come questo con il mio orecchio al soffitto
Listen ah kno it must sound absurd
Ascolta ah kno deve sembrare assurdo
But ah can hear the most melancholy sound
Ma ah può sentire il suono più malinconico
Ah ever heard!
Ah mai sentito!
Walk'n'cry! Kneel'n'cry-y!
Walk'n'cry! Kneel'n'cry-y!
From her to eternity!
Da lei per l'eternità!
From her to eternity!
Da lei per l'eternità!
O tell me why? Why? Why?
O dirmi perché? Perché? Perché?
Why the ceiling still shakes?
Perché il soffitto scuote ancora?
Why the fixtures turn to serpants snakes?
Perché gli infissi si rivolgono a serpants serpenti?
This desire to possess her is a wound
Questo desiderio di possederla è una ferita
And it's naggin at me like a shrew
Ed è naggin a me come un toporagno
But, ah kno, that to possess her
Ma, ah kno, che di possederla
Is, therefore, not to desire her.
È, quindi, di non desiderarla.
O o o then ya kno, that lil girl would just have to go!
O oo allora ya kno, quella ragazza lil sarebbe solo andare!
Go! Go-o-o! From her to eternity!
Go! Go-o-o! Da lei per l'eternità!