Testo e traduzione della canzone Nic Jones - Lakes Of Shillin

Well it's early one morning Billy Henry arose
Beh, è ​​una mattina presto Billy Henry si alzò
And straight to his comrade's bed-chamber he goes
E subito a letto a camera di suo compagno se ne va
Saying "Rise loving comrade let nobody know
Dire "Rise compagno amorevole lasciate che nessuno sa
To the dark and chilly waters a-bathing we'll go"
Per le acque scure e freddo a-balneare andremo "

Billy instantly stripped and then he went in
Billy immediatamente spogliato e poi è andato in
And he swam the dark waters all round and around
E ha nuotato le acque scure tutto tondo e intorno
Saying "Oh my loving comrade oh don't you go in
Dire "Oh mio compagno amorevole oh non vai in
For I see there is a coffin in the Lakes of Shillin"
Per vedo che c'è una bara nei laghi di Shillin "

But the other one he stripped and then he went in
Ma l'altro si spogliò e poi è andato in
And he swam the dark waters all round and around
E ha nuotato le acque scure tutto tondo e intorno
Saying "Oh my loving Billy why did you go in
Dire "Oh mio amore Billy Perché è andato in
To the dark and chilly waters in the Lakes of Shillin"
Per le acque scure e fredde nei laghi di Shillin "

Now there was an old woman who lived there close by
Ora c'era una vecchia che abitava lì vicino
She went to Billy's parents and she made this reply
Andò a genitori di Billy e ha fatto questa risposta
"Well your son he went a-bathing as I've heard him say
"Bene il vostro figlio è andato a-balneare come ho sentito dire
And now your Billy Henry he's as cold as the clay"
E ora il tuo Billy Henry lui è freddo come l'argilla "

And so down came his mother like one in despair
E così è venuto giù la madre come una disperata
She's a-wringing of her hands and a-tearing of her hair
Lei è una delle strette di mano e a-strappo di capelli
Saying "Oh my loving Billy why did you go in
Dire "Oh mio amore Billy Perché è andato in
To the dark and chilly waters in the Lakes of Shillin?"
Per le acque scure e fredde nei laghi di Shillin? "

And so down came his father like one in despair
E così è venuto giù il padre come un disperato
He's a-wringing of his hands and a-tearing of his hair
E 'una delle strette di mano e un-strappo di capelli
Saying "I brought up a family of fine-bodied men
Dire "ho portato una famiglia di uomini bene-bodied
And the best of them's drowned in the Lakes of Shillin"
E il meglio di loro è annegato nei laghi di Shillin "

So it's down came his sweetheart like one in despair
Quindi è venuto giù il suo innamorato come un disperato
She's a-wringing of her hands and a-tearing of her hair
Lei è una delle strette di mano e a-strappo di capelli
Saying "It's six months and better till my wedding day
Dire "E 'sei mesi ei migliori fino al mio matrimonio
And now me Billy Henry he's as cold as the clay
E ora mi Billy Henry lui è freddo come l'argilla

So we'll go round to Martin's to Martin's by the shore
Quindi andremo round a Martin Martin da riva
And we'll hire us a small boat as we've done before
E saremo noi noleggiare una piccola barca come abbiamo fatto prima
And we'll search the dark waters all around and all round
E noi cercheremo le acque scure in tutto e per tutto l'
'til we see that Billy Henry's fair body is found"
'Til vediamo che il corpo giusto di Billy Henry si trova "

So they went around to Martin's to Martin's by the shore
Così andarono in giro di Martin a Martin da riva
And they hired them a small boat as they'd done before
E hanno assunto loro una piccola barca come avevano fatto prima di
And they searched the dark waters all around and all round
E hanno perquisito le acque scure in tutto e per tutto l'
'til they saw that Billy Henry's fair body was found
'Til hanno visto che il corpo giusto di Billy Henry è stato trovato

And for to see Billy's funeral was such a fine sight
E per vedere il funerale di Billy era una vista così bella
There was six handsome young men all dressed up in white
C'era sei bei ragazzi tutti vestiti di bianco
There was six pretty maidens all dressed up in green
C'era sei graziose fanciulle tutte vestite di verde
Just to show that he'd been drowned in the Lakes of Shillin
Giusto per dimostrare che era stato annegato nei laghi di Shillin


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P