Testo e traduzione della canzone Nic Jones - Isle Of France

Oh the sky was dark and the night advanced
Oh, il cielo era buio e la notte avanzava
When a convict came to the Isle of France;
Quando un detenuto è venuto a l'Isola di Francia;
And round his leg was a ringing chain
E intorno alla sua gamba era una catena che squilla
And his country was of the Shamrock Green.
E il suo paese era del Green Shamrock.

"I'm from the Shamrock," this convict cried
"Sono del Shamrock," il carcerato gridò
That has been tossed on the ocean wide,
Che è stato gettato sul vasto oceano,
"For being unruly I do declare
"Per essere indisciplinata che faccio dichiarare
I was doomed to transport these seven long years."
Sono stato condannato a trasportare questi sette lunghi anni. "

"When six of them they were up and past
"Quando sei di loro che erano su e passato
I was coming home to make up the last;
Stavo tornando a casa a fare l'ultimo;
When the winds did blow and the seas did roar
Quando i venti hanno fatto colpo e il mare ha fatto ruggire
They cast me here on this foreign shore."
Mi hanno gettato qui su questa terra straniera. "

So then the coastguard he played a part
Allora la guardia costiera ha giocato una parte
And with some brandy, he cheered the convict's heart:
E con un po 'di brandy, ha rallegrato il cuore del condannato:
"Although the night is far advanced
"Anche se la notte è molto avanzata
You shall find a friend on the Isle of France."
Si deve trovare un amico per l'Isola di Francia ".

So he sent a letter all to the Queen
Così ha inviato una lettera tutti alla Regina
Concerning the wreck of the Shamrock Green;
Per quanto riguarda il relitto della Shamrock verde;
And his freedom came by a speedy post
E la sua libertà è venuto da un post veloce
For the absent convict they thought was lost.
Per il condannato assenti hanno pensato è stato perso.

"God bless the coastguard," this convict cried,
"Dio benedica la guardia costiera," il carcerato gridò,
"For he's saved my life from the ocean wide
"Egli ha salvato la mia vita dal vasto oceano
And I'll drink his health in a flowing glass
E io bevo alla sua salute in un bicchiere che scorre
And here's success to the Isle of France."
E qui di successo per l'Isola di Francia ".


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P