Testo e traduzione della canzone Nanci Griffith - Ruby's Arms

He will leave behind all of his clothes
Egli si lascerà alle spalle tutti i suoi vestiti
He wore when he was with her
Indossava quando era con lei
All he need's are his railroad boots
Tutto ha bisogno di sono gli stivali della ferrovia
And his leather jacket
E la sua giacca di pelle
As he say goodbye to Ruby's arms
Come ha detto addio alle armi di Ruby
Although his heart is breaking
Anche se il suo cuore si sta spezzando
He will steal away out through her blinds
Egli rubare attraverso le persiane
For soon she will be waking
Per ben presto lei sarà svegliando

Morning light has washed her face
Luce del mattino ha lavato il viso
And everything is turning blue now
E tutto si sta trasformando blu ora
She holds onto her pillow case
Ha conseguito sul suo cuscino
There's nothing he can do now
Non c'è nulla che possa fare adesso
As he says goodbye to Ruby's arms
Come dice addio alle armi di Ruby
He says she'll find another soldier
Lui dice che lei troverà un altro soldato
And he swears to God by Christmas time
E lui giura a Dio per il tempo di Natale
There'll be someone else to hold you
Ci sarà qualcun altro a tenere voi

The only thing he's taking is
L'unica cosa che sta prendendo è
The scarf off of her clothesline
La sciarpa di dosso clothesline
He'll hurry past her chest of drawers
Farà fretta passato il suo comò
And her broken wind chimes
E il suo vento carillon rotto
As he says goodbye
Come dice addio
He says goodbye
Dice addio
Goodbye to Ruby's arms
Addio alle armi di Ruby

He will feel his way down her darkened hall
Si sentirà la sua fino in fondo alla sala buia
And out into the morning
E fuori nella mattina
The hobos in the freight yards
Gli hobos nei cantieri merci
Have kept their fires burning
Hanno mantenuto i loro fuochi accesi
And Jesus Christ this cold hard rain
E Gesù Cristo questa pioggia freddo rigido
Won't someone put him on his train
Non sarà che qualcuno lo ha messo sul suo treno
He'll never kiss her lips again
Non farà mai baciare di nuovo le sue labbra
Or break her heart
O spezzarle il cuore
As he says goodbye
Come dice addio
He says goodbye
Dice addio
Say goodbye to Ruby's arms
Dite addio alle armi di Ruby


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P