Anita Baker - I Apologize
Anita Baker - mi scuso
Operator
Operatore
Get my baby on the line
Prendi il mio bambino sulla linea
Just the other night
Proprio l'altra sera
We had a horrible fight
Abbiamo avuto una lotta orribile
I admit that I
Ammetto che mi
I was out of control
Ero fuori controllo
But I still love my man
Ma amo ancora il mio uomo
With my body and soul
Con il mio corpo e l'anima
When the road gets rough
Quando la strada si fa duro
You say things you should not say
Lei dice cose che non dovrebbe dire
I never meant
Non ho mai voluto
To treat my baby that way
Per trattare il mio bambino in quel modo
I apologize
Mi scuso
Oh, believe me I do
Oh, credimi lo faccio
I apologize
Mi scuso
Honest and true
Onesto e vero
Because I know I was wrong
Perché so che mi sbagliavo
So I sing you this song
Quindi io canterò questa canzone
And I'm tryin' to get through
E sto tryin 'per ottenere attraverso
To make it up to you, yeah
Per farmi perdonare da te, sì
Operator
Operatore
It was like a bad dream
E 'stato come un brutto sogno
Lord, you should have heard
Signore, si dovrebbe avere sentito
The way he shouted and the way that I screamed
Il modo in cui ha gridato e il modo in cui ho urlato
I regret it cause I was unfair
Mi dispiace perche ero ingiusto
I took it all out on him
Ho preso tutto su di lui
Just because he was there
Solo perché lui era lì
When the road gets rough
Quando la strada si fa duro
You say things you should not say
Lei dice cose che non dovrebbe dire
I never meant to treat my daddy that way
Non ho mai voluto trattare il mio papà in quel modo
I apologize
Mi scuso
Oh, believe me I do
Oh, credimi lo faccio
I apologize
Mi scuso
Honest and true
Onesto e vero
Because I know I was wrong
Perché so che mi sbagliavo
So I sing you this song
Quindi io canterò questa canzone
And I'm tryin' to get through
E sto tryin 'per ottenere attraverso
To make it up to you, yeah
Per farmi perdonare da te, sì
I apologize
Mi scuso
'Cause I was unkind
Perche 'sono stato scortese
And I wish that I could go back in time
E mi auguro che ho potuto tornare indietro nel tempo
Erase our goodbyes
Cancellare i nostri addii
It's eating at my heart
E 'mangiare al mio cuore
But come rain or come shine
Ma con la pioggia o venire brillare
I'm gonna do it right this time
Ho intenzione di fare bene questa volta
I apologize
Mi scuso