Na ribeira desse rio
In questo fiume fiume
Ou na ribeira daquele
O fiume che
Passam meus dias a fio
Passo le mie giornate a fine
Nada me impede, me impele
Niente mi ferma, mi costringe
Me dá calor ou dá frio
Dammi calore o freddo dà
Vou vendo o que o rio faz
Vedrò quello che il fiume fa
Quando o rio não faz nada
Quando il fiume non fa nulla
Vejo os rastros que ele traz
Vedo le tracce egli porta
Numa sequência arrastada
In una sequenza trascinato
Do que ficou para trás
Che cosa è stato lasciato alle spalle
Vou vendo e vou meditando
Vedrò e meditando
Não bem no rio que passa
Non è proprio sul fiume che passa
Mas só no que estou pensando
Ma cosa sto pensando
Porque o bem dele é que faça
Perché è bene fare
Eu não ver que vai passando
Non vedo che passa
Vou na ribeira do rio
Andando sulla riva del fiume
Que está aqui ou ali
E 'qui o là
E do seu curso me fio
E naturalmente mi vostro filo
Porque se o vi ou não vi
Perché se visto o non visto
Ele passa e eu confio
Lui passa e mi fido