Testo e traduzione della canzone Monday Morning - Next Year

All my hopes and dreams inside
Tutte le mie speranze e sogni dentro
Visions lurk behind my eyes
Visioni si nascondono dietro i miei occhi
Something new behind it grows
Qualcosa di nuovo dietro di esso cresce
And You smile as my heart knows
E Sorridi come il mio cuore sa
To be another still with You
Per essere un altro ancora con voi
I'm the one that loved You through
Io sono quello che hai amato attraverso
But I'm still nothing next to You
Ma io sono ancora niente accanto a te
I'm still nothing next to You
Sono ancora niente accanto a te
What I've seen and where I've been
Quello che ho visto e dove sono stato
What's breaking out and breaking in
Cosa sta scoppiando e la rottura in
Who I love and I despise
Che amo e disprezzo
Melting into compromise
Fusione in compromesso
How I've changed and how I've learned
Come sono cambiato e come ho imparato
Becoming less becoming more
Diventando meno diventando più
And I'm still nothing next to You
E sono ancora niente accanto a te
I'm still nothing without You
Sono ancora niente senza di te

The sickness my mind's battled long
La malattia la mia mente è combattuto a lungo
The center of my every song
Il centro di ogni mia canzone
The beauty of my voice it fades
La bellezza della mia voce si affievolisce
Into a spiritual cascade
In una cascata spirituale
Flowing form Your perfect smile
Flowing forma Il tuo sorriso perfetto
I've avoided all the while
Ho evitato per tutto il tempo
But I'm still nothing next to You
Ma io sono ancora niente accanto a te
I'm still nothing next to You
Sono ancora niente accanto a te
All the future seems unclear
Tutto il futuro sembra incerto
Never moving never near
Mai in movimento mai vicino
But You hold me as I scream
Ma Tu mi tieni da urlo
Wake me from my wicked dream
Wake me dal mio sogno perverso
Something out there waits for me
Qualcosa là fuori mi aspetta
Hand in hand we wait for it
Mano nella mano lo attendiamo
But I'm still nothing next to You
Ma io sono ancora niente accanto a te
I'm still nothing without You
Sono ancora niente senza di te

[Chorus]
[Chorus]
And the wonder of it all is I'm still standing
E la meraviglia di tutto questo è che sto ancora in piedi
And the wonder of it all is we're still standing
E la meraviglia di tutto questo è che stiamo ancora in piedi
Never planned it
Mai pianificato
And I wonder where I'll be next year
E mi chiedo dove sarò l'anno prossimo

Will You stand right next to me
Starai proprio accanto a me
Will You hold me faithfully
Mi vuoi tenere fedelmente
Should I question all these things
Dovrei mettere in discussione tutte queste cose
What makes me so deserving
Ciò che mi rende così meritevoli
Of something that I've thrown away
Di qualcosa che ho buttato via
Coming back for me today
Tornando per me oggi
When I'm still nothing next to You
Quando sono ancora niente accanto a te
I'm still nothing next to You
Sono ancora niente accanto a te
Hearts are broken just to mend
Cuori sono rotti solo per riparare
When will my brokenness end
Quando sarà la mia fine brokenness
Lending my mind to dreams it seems
Prestandogli la mia mente ai sogni sembra
Some things are never meant to be
Alcune cose non sono mai destinate ad essere
But faith it lingers as I die
Ma la fede indugia come muoio
Inside surrendering I cry
All'interno arrendersi piango
I'm still nothing next to You
Sono ancora niente accanto a te
I'm still nothing without You
Sono ancora niente senza di te

[Chorus]
[Chorus]
And the wonder of it all is I'm still standing
E la meraviglia di tutto questo è che sto ancora in piedi
And the wonder of it all is we're still standing
E la meraviglia di tutto questo è che stiamo ancora in piedi
Never planned it
Mai pianificato
And I wonder where I'll be next year
E mi chiedo dove sarò l'anno prossimo

Time is a broken dream
Il tempo è un sogno spezzato
Time is an endless change
Il tempo è un cambiamento senza fine
Time is an offering
Ora è un'offerta
Time has the endless sting
Ora ha il pungiglione senza fine
Time has a world to bring
Ora ha un mondo di portare
Time, it's a broken dream
Ora, si tratta di un sogno spezzato
Mended while lovers sing
Riparato mentre gli amanti cantano

[Chorus]
[Chorus]
And the wonder of it all is I'm still standing
E la meraviglia di tutto questo è che sto ancora in piedi
And the wonder of it all is we're still standing
E la meraviglia di tutto questo è che stiamo ancora in piedi
Never planned it
Mai pianificato
And I wonder where I'll be next year
E mi chiedo dove sarò l'anno prossimo


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P