The room darkens
La camera oscura
the stage is set
la scena è pronta
for us to act like movie stars
per noi di agire come stelle del cinema
the camera are set on us
la fotocamera è impostata su di noi
two actors hopelessly in love
due attori perdutamente innamorato
the crowd goes silent
la folla va in silenzio
i say under my breath
dico sotto il mio respiro
"say nothing, we both know all the rest"
"Non dire nulla, sappiamo entrambi che tutto il resto"
like clock work
come il lavoro dell'orologio
the lights fade in and we wait
le luci si spengono e ci aspettano
till we meet again
Till We Meet Again
we exit stage left and right
usciamo palco a destra ea sinistra
and cross paths only one more time that night
e si incrociano solo una volta di più che la notte
i kiss you, you hold your breath
Io ti bacio, trattenere il respiro
encompassed in a dream
racchiuso in un sogno
im wondering whats next
im chiedendosi che cosa è prossimo
the director says aloud
il regista dice ad alta voce
hold your breath
trattenere il respiro
i cant still feel your heart beat
i cant ancora sentire il tuo battito cardiaco
ill sweep you off your feet
ill spazzare via i vostri piedi
act two comes
Atto secondo viene
i walk on stage
Cammino sul palco
and see you
e arrivederci
you come and talk to me
vieni a parlare con me
i sing you a song i wrote
Ti canto una canzone che ho scritto
you close your eyes and sing along
chiudi gli occhi e cantare insieme
i director says hold your breath
Ho regista dice trattenere il respiro
i can still feel our heart beat
Posso ancora sentire il nostro battito cardiaco
i'll sweep you off you feet
Io spazzare via voi piedi
i promise i will catch you
Prometto di prenderti
the perfect chance comes
l'occasione perfetta arriva
but the hardest part is taking
ma la parte più difficile sta prendendo
the first step into a new experience
il primo passo verso una nuova esperienza
but its whast i have to do
ma la sua whast devo fare
ill not speak
malato non parlare
you silence me with grace
Mi silenzio con grazia
ill just breath
malato solo respiro
and stay right where i lay
e stare a destra, dove i laici
and the director says aloud
e il regista dice ad alta voce
hold your breath
trattenere il respiro
i can still feel our heart beat
Posso ancora sentire il nostro battito cardiaco
i'll sweep you off you feet
Io spazzare via voi piedi
i promise i will catch you
Prometto di prenderti
there was a night it was just you and me
c'era una notte che era solo io e te
the attraction that somehow excaped from my lips right into yours
l'attrazione che in qualche modo excaped dalle mie labbra a destra nella vostra
out bodies were closer then two carbon atoms
fuori i corpi erano più vicini quindi due atomi di carbonio
(kiss me, kiss me again, but you wont)
(Baciami, baciami ancora, ma è solito)