Testo e traduzione della canzone Meredith Willson - 76 Trombones

Seventy six trombones led the big parade
Settanta sei tromboni hanno portato la grande sfilata
With a hundred and ten cornets close at hand.
Con cento e dieci cornetti a portata di mano.
They were followed by rows and rows of the finest virtuosos,
Essi sono stati seguiti da file e file di migliori virtuosi,
the cream of ev'ry famous band.
la crema della famosa band ev'ry.

Seventy six trombones caught the morning sun,
Settanta sei tromboni catturato il sole del mattino,
With a hundred and ten cornets right behind.
Con cento e dieci cornetti subito dietro.
There were more than a thousand reeds springing up like weeds,
Ci sono stati più di mille canne che sorgono come funghi,
there were horns of ev'ry shape and kind.
c'erano le corna di forma ev'ry e gentile.

There were copper bottom tympani in horse platoons,
C'erano rame timpani fondo in plotoni di cavalli,
thundering, thundering, all along the way.
tonante, tuonando, tutti lungo la strada.
Double bell euphoniums and big bassoons,
Doppia Eufoni campana e grossi fagotti,
each bassoon having his big fat say.
ogni fagotto con il suo grosso grasso dire.
There were fifty mounted cannon in the battery,
C'erano cinquanta cannone montato nella batteria,
Thundering, thundering, louder than before.
Thundering, tonante, più forte di prima.
Clarinets of eve'ry size and trumpeters who'd improvise
Clarinetti di dimensioni eve'ry e trombettieri che aveva improvvisano
a full octave higher than the score.
un'intera ottava superiore al punteggio.

Seventy six trombones led the big parade,
Settanta sei tromboni hanno portato la grande sfilata,
when the order to march rang out loud and clear.
quando l'ordine di marciare risuonò forte e chiaro.
Starting off with a big bang bong on a Chinese gong,
Partendo con un big bang bong su un gong cinese,
by a big bang bonger at the rear.
da un grande Bonger botto nella parte posteriore.

Seventy six trombones hit the counter point,
Settanta sei tromboni colpito il punto banco,
while a hundred and ten cornets played the air.
mentre un centinaio e dieci cornetti giocato l'aria.
Then I modestly took my place as the one and only bass,
Poi ho preso modestamente il mio posto come l'unico e solo basso,
and I oompahed up and down the square.
e io oompahed su e giù per la piazza.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P