No me vuelvas a decir que no sé hacer el amor
Non bisogna mai dire che non amo
No me vuelvas a incluir en tu lista de despistes
Non bisogna mai includere nella vostra lista della dimenticanza
No te vuelvas a reir si te regalo una flor
Non arrivare a ridere se ti do un fiore
Te mereces el jardín pero menos da una piedra.
Ti meriti il giardino, ma meglio di niente.
Y el sudor de mi canción
E il sudore della mia canzone
Se resbala por tu frente
Si gocciola verso il basso la fronte
No serán mis siete vidas
Sarà miei nove vite
Suficientes para tí
Abbastanza per voi
En tres de ellas te perdí
In tre di loro ho perso
Otras tres me abandonaste
Tre altri mi ha abbandonato
Y ahora que iba a ser feliz
E ora sarei felice
Cupido me la jugó.
Cupido mi ha giocato.
Cómo se bailan los tangos
Come ballare il tango
Cuanto me duele tu amor
Come mi fa male il tuo amore
Cómo robaste mis besos
Come rubare i miei baci
A punta de corazón
Un consiglio di cuore
Preso llevo tu recuerdo
Prigioniero ha preso la tua memoria
Que es el olor que hay en mí
Che è l'odore che è in me
Vivo a tres palmos del suelo
Io vivo tre metri da terra
Desde el día en que te ví.
Dal giorno in cui ti ho visto.
No me vuelvas a pedir que te lleve a sitios caros
Non chiedermi di nuovo porterà in luoghi costosi
Porque tu pides la cuenta pero yo soy el que pago
Perché si chiede il conto, ma io sono il pagamento
No mu vuelvas a poner otra vez toque de queda
Mu non mai impostato di nuovo il coprifuoco
Porque el último año nuevo lo llevé hasta primavera.
Per l'ultimo anno ho preso di nuovo fino a primavera.
Y el sudor de mi canción
E il sudore della mia canzone
Se resbala por tu frente
Si gocciola verso il basso la fronte
No serán mis siete vidas
Sarà miei nove vite
Suficientes para tí
Abbastanza per voi
En tres de ellas te perdí
In tre di loro ho perso
Otras tres me abandonaste
Tre altri mi ha abbandonato
Y ahora que iba a ser feliz
E ora sarei felice
Cupido me la jugó.
Cupido mi ha giocato.
Cómo se bailan los tangos
Come ballare il tango
Cuanto me duele tu amor
Come mi fa male il tuo amore
Cómo robaste mis besos
Come rubare i miei baci
A punta de corazón
Un consiglio di cuore
Preso llevo tu recuerdo
Prigioniero ha preso la tua memoria
Que es el olor que hay en mí
Che è l'odore che è in me
Vivo a tres palmos del suelo
Io vivo tre metri da terra
Desde el día en que te ví.
Dal giorno in cui ti ho visto.