Testo e traduzione della canzone Meiko, Kaito, Miku, Rin & Len - Alice Human Sacrifice (rus)

Meiko: Однажды на свет появился маленький сон.
Meiko: Un giorno per accendere un po 'di sonno.
Kaito: Никто не знал, кому он пренадлежал.
Kaito: Nessuno sapeva chi prenadlezhat.
Miku: Сон был настолько маленький, что однажды он подумал : "Я не хочу исчезать... Как мне заставить людей смотреть на меня?"
Miku: Il sogno era così piccolo che un giorno pensò: "Io non voglio andare ... Come faccio ad avere la gente a guardare me?"
Rin: И однажды к маленькому сну пришла идея...
Rin: E una volta che il poco sonno ha avuto un'idea ...
Len: "Я дам людям возможность создать свой мир, и тогда они останутся со мной навечно..."
Len: "Voglio dare alla gente la possibilità di creare il proprio mondo, e che rimarrà con me per sempre ..."

Meiko:
Meiko:
Первая Алиса, что вошла в Страну Чудес,
Il primo Alice che è andato al paese delle meraviglie,
Храброй девушкой была с мечом на перевес.
Coraggiosa ragazza era con una spada al pronto.
Представала храбро пред опасностью любой,
Apparso come coraggiosamente prima di ogni pericolo,
Путь кроваво-красный оставляя за собой.
Il modo in cui riservare il rosso-sangue.

Но однажды ночью, в страшной леса глубине,
Ma una notte, nelle terribili profondità della foresta,
Стала узницей она и сгинула во тьме
E 'diventata un prigioniero e scomparve nel buio
Если бы не след кровавый, было б мирно всё -
Se nessuna traccia di sangue è stato utilizzato pacificamente tutti -
Словно никогда на свете не было её.
Come se il mondo non avrebbe mai averlo.

Kaito:
Kaito:
Стал второй Алисою талантливый певец,
Alicia era il secondo cantante di talento
Распевая арии на всю Страну Чудес.
Cantare l'aria l'intero paese delle meraviglie.
Зачаруя голосом доверчивый народ,
Zacharuya voce persone credulone
Создал он безумный мир фальшивых звонких нот.
Ha creato un mondo folle di stonature sonore.

Но конец печальный у истории его:
Ma alla fine la triste storia della sua:
Пулей одноглазого он был лишен всего.
Proiettile dagli occhi, è stato spogliato di tutto.
Через его сердце стали розы прорастать,
Attraverso il suo cuore cominciò a crescere rose,
И кто его любил, тот скоро начал умирать.
E chi lo ha amato, ben presto cominciò a morire.

Miku:
Miku:
Хрупкой и невинной третья девушка была,
Fragile e innocente terza ragazza era
Но в её руках хранилась целая страна.
Ma nelle sue mani mantenuto l'intero paese.
Королевский титул был Алисе этой дан,
Alice era un titolo reale di questo Dan,
И никто не верил, что её слова - обман.
E nessuno credeva sue parole - una frode.

Но боялась дико, что увянет красота,
Ma temeva selvaggia che la bellezza svanirà,
И разбила зеркало своё Алиса та.
E ha rotto lo specchio che la sua Alice.
Только страх с осколками прокрался в сердце к ней,
Solo la paura dei frammenti si insinuò nel suo cuore,
Пожирая её душу до скончанья дней.
Divorare la sua anima per difendere voi.

Rin:
Rin:
Тропки алые сквозь лес проведут.
Sentiero Scarlet attraverso la foresta terrà.

Len:
Len:
Под кустом синих роз двое чай попьют.
Sotto un cespuglio di rose blu, due tè popyut.

Rin:
Rin:
А после во дворце прекрасный будет бал.
Dopo che il palazzo è una bella palla.

Len:
Len:
Нам Туз червонный билетом стал.
Siamo diventati l'asso di cuori biglietto.

Rin & Len:
Rin & Len:
Новою Алисой стала пара близнецов,
Con una nuova Alice era una coppia di gemelli
Что посмели приоткрыть Страны Чудес засов.
Il coraggio di sollevare il fermo del Paese delle Meraviglie.
Множество загадок повстречали на пути,
Ho incontrato un sacco di misteri sulla strada,
Всю Страну Чудес желая сразу обойти.
Tutto il paese delle meraviglie che vogliono andare in giro una volta.

Rin:
Rin:
Упряма старшая сестра.
Headstrong sorella maggiore.

Len:
Len:
А младший брат находчив был.
Un fratello più giovane era pieno di risorse.

Rin:
Rin:
Но горе тем, кто в лес к Алисе первой угодил...
Ma guai a coloro che sono nel bosco di Alice primo colpo ...

Rin & Len:
Rin & Len:
Этим бедным детям не очнуться ото сна,
Questi poveri bambini non si svegliano dal sonno,
Пятую Алису ждёт волшебная страна.
Il quinto paese delle meraviglie Alice aspetta.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P