Testo e traduzione della canzone Megan Slankard Band - Mocking Bird

If I were a mocking bird
Se fossi un uccello beffardo
I'd mock you
Avevo rida!
In soft winds
In venti leggeri
And silent words
E le parole silenziose
I'd spot you
Avevo posto che si
Like snow blushing in the sunlight
Come neve arrossendo alla luce del sole
And I'd melt you
E mi sciolgo voi
Like morning into twilight
Come mattina in penombra

If I were a mocking bird
Se fossi un uccello beffardo
Would you chain me
Vuoi incatenarmi
In view of the endless sky world
In considerazione del mondo cielo infinito
From the window
Dalla finestra
Wind reaches, desperate, through the cage bars
Raggiunge vento, disperato, attraverso le sbarre della gabbia
To seize me
Per cogliere me
And I'd die in your arms
E mi piacerebbe morire tra le tue braccia
But not your heart
Ma non il tuo cuore
If it please you
Se ti prego

Fire flies and so do I
Lucciole e così faccio io
I fly high to hide in flight
Io volo alto da nascondere in volo
Why, I delight in blue sky
Perché, mi diletto nel cielo blu
It's almost like dying
E 'quasi come morire

Mocking bird
Beffardo uccello
I'd fly all around
Mi piacerebbe volare tutto intorno
Top of the world
In alto del mondo
And never come down
E mai scendere
From here
Da qui

If I were a mocking bird
Se fossi un uccello beffardo
I'd give you feathers
Ti darei piume
And my very own blood
E il mio stesso sangue
And other treasures
E altri tesori
Which you keep on your dresser at night
Il che si mantiene sul comò di notte
In corner darkness
In angolo buio
By the candle that you never light
Con la candela che non si accende
Though it be moonless
Sebbene si tratti senza luna

Fire flies, so do I
Lucciole, così faccio
I fly to hide in flight
Io volo a nascondersi in volo
Why, I delight in blue sky
Perché, mi diletto nel cielo blu
It's so much, so much like dying
E 'così tanto, così tanto come morire

Against the tide
Contro la marea
I'd fly all around
Mi piacerebbe volare tutto intorno
With the wind
Con il vento
And never come down
E mai scendere
From here
Da qui

Fire flies, so do I
Lucciole, così faccio
I fly high to hide in flight
Io volo alto da nascondere in volo
I delight in windy sky
Mi diletto nel cielo ventoso
It's almost so much like dying
E 'quasi tanto come morire
Fire flies, so do I
Lucciole, così faccio
I fly high to ride like kites
Io volo alto da guidare come aquiloni
Why, I delight in blue sky
Perché, mi diletto nel cielo blu
It is almost so much like dying
È quasi tanto come morire

If I were a mocking bird
Se fossi un uccello beffardo
I'd fly all around
Mi piacerebbe volare tutto intorno
To the top of the world
All'inizio del mondo
And never come down
E mai scendere
From here
Da qui


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P