Девочка без комплексов,но с кучей принципов,
La ragazza senza complessi, ma con una serie di principi
И в принципе я смог бы с этим смириться,
In linea di principio, ho potuto vivere con questo,
Дневник на тумбочке,любовные истории,
Diario sul comodino, storie d'amore,
Книжки,парламент и пара фоток с моря.
I libri, il Parlamento e il paio di foto dal mare.
Так любит небо,так любит осень,
Così l'amore del cielo, ama l'autunno,
Сидит,молчит,внезапно что-то спросит,
Si siede in silenzio, improvvisamente qualcosa chiederà
Посмотрит в глаза,отвернётся и закурит,
Guardate negli occhi, si voltò e si accese una sigaretta,
Всю ночь промолчит,потом скажет что любит.
Per tutta la notte tace, poi dice che lui ama.
Вспомнит лето,забудет все обиды,
Ricordate l'estate, dimenticare tutte rancori,
Обнимет,присядет,не подавая вида,
Abbraccio, sedersi, non specie di alimentazione,
Такая милая,красивая,такая страстная,
Come un dolce, bella, così appassionato,
Я знаю точно,что было не напрасно,
So per certo che non è stata vana;
Волны,шампанское на пляже,
Onde champagne sulla spiaggia
Пытаюсь уловить каждое слово,что мне скажет,
Cerco di cogliere ogni parola che dico,
Под бархатным небом,под звуки волн и ветра,
Sotto il cielo di velluto, il suono delle onde e del vento,
Скажешь мне спасибо за наше лето.
Dici che ti ringrazio per la nostra estate.
Не знаю точно,люблю или нет,
Io non sono sicuro che mi piaccia o no,
Повод даём сомневаться опыт прожитых лет,
Dare ragione di dubitare l'esperienza degli anni passati,
Какой-то бред,думаю она не знает,
Alcuni sciocchezze, penso che lei non sa
Да и я не знаю тоже почему меня к ней тянет.(х2)
Sì, e non so troppo Perché mi sento attratto da esso. (x2)
Любит писать стихи,пишет ночами,
Gli piace scrivere poesie, scrivendo nelle notti
Испишет пару листов и начинает сначала,
Ispishet paio di fogli e inizia di nuovo,
Своим молчанием порой меня убивает,
Il tuo silenzio mi sta uccidendo, a volte,
Мечтает о любви и в облаках летает.
Sogni di amore tra le nuvole che volano.
Представит,закроет глаза,как лет через десять
Presenterà, chiude gli occhi, come in dieci anni
Всё будет так же как нынче,мы будем с ней вместе,
Tutto sarà la stessa di oggi, saremo con lei,
Будем рядом и наслаждаться закатом,
Noi ci saremo e godersi il tramonto,
Я буду петь под гитару,всё остальное за кадром.
Voglio cantare alla chitarra, tutto il resto dietro le quinte.
Не надо взглядов грустных,не надо слёз,
Non sembra triste, non piangere,
Была б возможность,я бы тебя увёз,
Ci sarebbe la possibilità, avrei portato via,
Из этого города,где всегда холодно,
Da questa città, dove è sempre freddo,
Только,пожалуйста,для грусти не ищи повода,
Ma per favore, non cercare un motivo per essere triste,
Зачем,ведь я с тобою рядом,
Perché, perché io sono con te,
Я уже не кричу,и не рагаюсь матом,
Non sto urlando, non mat raga
Ты изменила меня,я благодарен за это,
Mi hai cambiato, io sono grato per questo,
Юль,проснись,и будем наслаждаться рассветом.
Yuille, svegliati, e ci godiamo l'alba.
Не знаю точно,люблю или нет,
Io non sono sicuro che mi piaccia o no,
Повод даём сомневаться опыт прожитых лет,
Dare ragione di dubitare l'esperienza degli anni passati,
Какой-то бред,думаю она не знает,
Alcuni delirio, penso che lei non lo sa
Да и я не знаю тоже почему меня к ней тянет.
Sì, e io non so perché mi è stato anche attratto da esso.